Arti Kata 袖の露

そでのつゆ sodenotsuyu

袖の露 dibaca そでのつゆ (sodenotsuyu) dan berarti air mata di lengan baju.

Arti

Bahasa Indonesia

air mata di lengan baju

Bahasa Inggris

tears falling onto the sleeve

Cara Baca

Kana

そでのつゆ

Romaji

sodenotsuyu

Cara Penulisan

3 Karakter • 32 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 139299 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

persinggungan lengan pun sudah takdir

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖すり合うも他生の縁

そですりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun sudah takdir

a meeting by chance is preordained

袖無し羽織

そでなしばおり

haori tanpa lengan

sleeveless haori

袖ふりあうも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

pertemuan kebetulan pun adalah takdir

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

berpangku tangan

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

袖丈

そでたけ

panjang lengan

height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)

袖垣

そでがき

pagar samping pintu masuk

low fence flanking a gate or entrance

袖看板

そでかんばん

papan nama samping

projecting signboard

袖香炉

そでごうろ

pedupaan jinjing

portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)

露

つゆ

embun

dew

披露

ひろう

pengumuman

announcement

吐露

とろ

mengutarakan

expressing one's mind