この襴はとても軽くて、夏に着やすい。
このらんはとてもかるくて、なつにきやすい。
Esta tela es muy ligera y cómoda de llevar en verano.
Significado de la Palabra 襴
らん
ran
襴 se lee らん (ran) y significa tela inferior de la vestimenta tradicional japonesa.
Significado
Español
- tela inferior de la vestimenta tradicional japonesa
- tela enrollada horizontalmente que forma la parte inferior de algunas prendas tradicionales japonesas
- tela inferior de una prenda tradicional japonesa
Lectura
Kana
らん
Romaji
ran
Variantes de Escritura
- 裾着 すそつき susotsuki
- 襴 すそつき susotsuki
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 22 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5祖母は古い襴を大切にしまっていた。
そぼはふるいらんをたいせつにしまっていた。
Mi abuela guardaba con mucho cuidado aquella tela antigua.
店の奥に、手縫いの襴が一枚かけてあった。
みせのおくに、てぬいのらんがいちまいかけてあった。
Al fondo de la tienda, había una tela cosida a mano colgada.
祭りの日、彼は白い襴を身に着けた。
まつりのひ、かれはしろいらんをみにきけた。
El día del festival, él llevaba esa prenda blanca.
その襴は薄くて、動きやすかった。
そのらんはうすくて、うごきやすかった。
Esa prenda era fina y permitía moverse con facilidad.