この襴はとても軽くて、夏に着やすい。
このらんはとてもかるくて、なつにきやすい。
This cloth is very light and easy to wear in summer.
襴 is read as らん (ran) and means horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing.
らん
ran
この襴はとても軽くて、夏に着やすい。
このらんはとてもかるくて、なつにきやすい。
This cloth is very light and easy to wear in summer.
祖母は古い襴を大切にしまっていた。
そぼはふるいらんをたいせつにしまっていた。
My grandmother kept the old cloth carefully stored away.
店の奥に、手縫いの襴が一枚かけてあった。
みせのおくに、てぬいのらんがいちまいかけてあった。
In the back of the shop, a hand-sewn cloth was hanging.
祭りの日、彼は白い襴を身に着けた。
まつりのひ、かれはしろいらんをみにきけた。
On the day of the festival, he wore the white garment.
その襴は薄くて、動きやすかった。
そのらんはうすくて、うごきやすかった。
That garment was thin and easy to move in.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
1 entries
5 entries