Significado de la Palabra 襷

仕事の前に襷をかけた。

しごとのまえにたすきをかけた。

Antes de empezar a trabajar, me puse el cordón para sujetar las mangas.

母は和服の袖を襷でまとめた。

はははわふくのそでをたすきでまとめた。

Mi madre recogió las mangas del kimono con ese cordón.

料理をするときは襷を使うと動きやすい。

りょうりをするときはたすきをつかうとうごきやすい。

Al cocinar, es más fácil moverse si usas una cinta para recogerte las mangas.

その店では店員が赤い襷を身につけている。

そのみせではてんいんがあかいたすきをみにつけている。

En esa tienda, los empleados llevan una cinta roja cruzada en el cuerpo.

古い箪笥から襷が一本出てきた。

ふるいたんすからたすきがいっぽんでてきた。

De una cómoda vieja salió un cordón para sujetar las mangas.