仕事の前に襷をかけた。
しごとのまえにたすきをかけた。
Before starting work, I put on the cord that keeps the sleeves up.
Word Meaning 襷
たすき
tasuki
襷 is read as たすき (tasuki) and means cord used to tuck up the sleeves of a kimono.
Meaning
English
- cord used to tuck up the sleeves of a kimono
- obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)
- sash (worn over the shoulder to the opposite hip)
Reading
Kana
たすき
Romaji
tasuki
Writing Variants
- 手繦 たすき tasuki
Stroke Sequence
1 Characters • 22 Total StrokesStudy Signals and Categories
Example Sentences
5母は和服の袖を襷でまとめた。
はははわふくのそでをたすきでまとめた。
My mother gathered the kimono sleeves with that cord.
料理をするときは襷を使うと動きやすい。
りょうりをするときはたすきをつかうとうごきやすい。
When cooking, it is easier to move if you use a cord to keep your sleeves up.
その店では店員が赤い襷を身につけている。
そのみせではてんいんがあかいたすきをみにつけている。
At that shop, the staff wear a red sash-like cord.
古い箪笥から襷が一本出てきた。
ふるいたんすからたすきがいっぽんでてきた。
A cord for holding sleeves up was found in an old chest of drawers.