Significado de la Palabra 覚める

さめる sameru

覚める se lee さめる (sameru) y significa despertar.

Significado

Español

despertar
despejarse
recobrar el sentido
sobrio
sobredosis
desilusionarse

Inglés

to come to one's senses
to be disillusioned
to wake
to wake up
to become sober
to sober up
to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)

Lectura

Kana

さめる

Romaji

sameru

Variantes de Escritura

醒める さめる sameru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Sinónimos 醒める,目が覚める,目覚める,目を覚ます Antónimos 眠る,酔う Rank 7802 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

覚える

おぼえる

memorizar

to feel

覚え

おぼえ

memoria

memory

覚ます

さます

despertar

to sober up

覚書

おぼえがき

memorándum

(diplomatic) memorandum

目覚める

めざめる

despertarse

to come to one's senses

目が覚める

めがさめる

despertar

to awaken (to the truth, etc.)

覚せい剤

かくせいざい

estimulante

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

覚悟

かくご

preparación

readiness

覚醒

かくせい

despertar

disillusion

覚醒作用

かくせいさよう

efecto estimulante

stimulant effect (e.g. caffeine)

覚醒水準

かくせいすいじゅん

nivel de alerta

level of awakeness

覚醒状態

かくせいじょうたい

estado de vigilia

wakefulness

Oraciones de Ejemplo

私は朝早く目が覚める。

Despierto temprano.

目が覚めると車の中だった。

Cuando me desperté, estaba en el coche.

私は普段６時に目が覚める。

Me despierto habitualmente a las seis.

目が覚めると彼はいなかった。

Cuando me desperté, él se había ido.

目が覚めると雪が降っていた。

Cuando me desperté, estaba nevando.

目が覚めると彼女はいなかった。

Cuando desperté ella no estaba.

目覚める事は寝る事の反対です。

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

目が覚めると私は床に寝ていた。

Cuando desperté estaba tirado en el piso.

目が覚めると部屋に泥棒がいた。

Me desperté y vi un ladrón en mi habitación.

目が覚めるのが、すごく遅かったの。

Me desperté muy tarde.