Significado de la Palabra 話

咄という字には話すことや叱ることの意味がある。

とつというじにははなすことやしかることのいみがある。

Este carácter tiene sentidos relacionados con hablar, regañar y las exclamaciones de sorpresa.

彼は旅先で聞いた不思議な噺を話した。

かれはたびさきできいたふしぎなはなしをはなした。

Contó un relato extraño que había oído durante sus viajes.

彼の話はいつもおもしろい。

かれのはなしはいつもおもしろい。

Sus historias siempre son interesantes.

あとで大事な話があります。

あとでだいじなはなしがあります。

Más tarde hay algo importante de lo que hablar.

先生と日本語で話した。

せんせいとにほんごではなした。

Hablé con el profesor en japonés.

その話はもう知っています。

そのはなしはもうしっています。

Ya conozco esa historia.

電話で母と長く話した。

でんわでははとながくはなした。

Hablé mucho tiempo con mi madre por teléfono.

その話を聞いて安心した。

そのはなしをきいてあんしんした。

Me sentí aliviado después de escuchar esa historia.

彼は知らない人にも気軽に話しかける。

かれはしらないひとにもきがるにはなしかける。

Él habla con desconocidos con naturalidad.

昨日の話の続きをしよう。

きのうのはなしのつづきをしよう。

Continuemos la conversación de ayer.