Significado de la Palabra 諭し
諭し se lee さとし (satoshi) y significa guía.
Significado
Español
- guía
- instrucción
- advertencia
- amonestación
Lectura
Kana
さとし
Romaji
satoshi
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 17 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
8父は感情的にならずに私を諭した。
ちちはかんじょうてきにならずにわたしをさとした。
Mi padre me amonestó sin dejarse llevar por la emoción.
先生は遅刻しないよう生徒を諭した。
せんせいはちこくしないようせいとをさとした。
El profesor amonestó al alumno para que no llegara tarde.
彼は弟を静かに諭してけんかをやめさせた。
かれはおとうとをしずかにさとしてけんかをやめさせた。
Él convenció tranquilamente a su hermano menor de dejar de pelear.
医者は無理をしないよう患者を諭した。
いしゃはむりをしないようかんじゃをさとした。
El médico aconsejó al paciente que no se esforzara demasiado.
母は私を諭して本当のことを話させた。
はははわたしをさとしてほんとうのことをはなさせた。
Mi madre me persuadió para que dijera la verdad.
上司は皆の前で部下を諭した。
じょうしはみなのまえでぶかをさとした。
El jefe reprendió a su subordinado delante de todos.
祖父は昔話を交えながら孫を諭した。
そふはむかしばなしをまじえながらまごをさとした。
El abuelo amonestó a su nieto mientras le contaba historias antiguas.
友人は私を諭して危ない計画を思いとどまらせた。
ゆうじんはわたしをさとしてあぶないけいかくをおもいとどまらせた。
Mi amigo me persuadió de abandonar el plan peligroso.