Significado de la Palabra 貞

彼女は貞節を重んじる人だ。

かのじょはていせつをおもんじるひとだ。

Ella es una persona que valora mucho la castidad.

その物語は貞淑な妻を描いている。

そのものがたりはていしゅくなつまをえがいている。

Esa historia retrata a una esposa casta y fiel.

彼はどんなときも貞操を守ろうとした。

かれはどんなときもていそうをまもろうとした。

Trató de preservar su castidad en todo momento.

彼女の貞潔さは村でよく知られていた。

かのじょのていけつさはむらでよくしられていた。

Su pureza era bien conocida en el pueblo.

貞節だけが人の価値を決めるわけではない。

ていせつだけがひとのかちをきめるわけではない。

La castidad por sí sola no determina el valor de una persona.

彼は貞実な態度を最後まで崩さなかった。

かれはていじつなたいどをさいごまでくずさなかった。

Mantuvo una actitud recta y sincera hasta el final.

その武士は主君への貞忠を貫いた。

そのぶしはしゅくんへのていちゅうをつらぬいた。

Aquel samurái mantuvo su lealtad firme hacia su señor.

彼女は貞女として語り継がれている。

かのじょはていじょとしてかたりつがれている。

Ha sido recordada a través de las generaciones como una mujer virtuosa y fiel.

その言葉には貞い心が表れている。

そのことばにはただしいこころがあらわれている。

Esas palabras reflejan un corazón recto y justo.

トムはまだ童貞だ。

Tom todavía es virgen.