彼女は貞節を重んじる人だ。
かのじょはていせつをおもんじるひとだ。
She is a person who places great value on chastity.
貞 is read as てい (tei) and means chastity (of a woman).
てい
tei
彼女は貞節を重んじる人だ。
かのじょはていせつをおもんじるひとだ。
She is a person who places great value on chastity.
その物語は貞淑な妻を描いている。
そのものがたりはていしゅくなつまをえがいている。
The story portrays a chaste and devoted wife.
彼はどんなときも貞操を守ろうとした。
かれはどんなときもていそうをまもろうとした。
He tried to preserve his chastity at all times.
彼女の貞潔さは村でよく知られていた。
かのじょのていけつさはむらでよくしられていた。
Her purity was well known in the village.
貞節だけが人の価値を決めるわけではない。
ていせつだけがひとのかちをきめるわけではない。
Chastity alone does not determine a person's worth.
彼は貞実な態度を最後まで崩さなかった。
かれはていじつなたいどをさいごまでくずさなかった。
He maintained an upright and sincere attitude to the end.
その武士は主君への貞忠を貫いた。
そのぶしはしゅくんへのていちゅうをつらぬいた。
That samurai remained steadfastly loyal to his lord.
彼女は貞女として語り継がれている。
かのじょはていじょとしてかたりつがれている。
She has been remembered through the generations as a virtuous and faithful woman.
その言葉には貞い心が表れている。
そのことばにはただしいこころがあらわれている。
Those words reflect an upright and righteous heart.
トムはまだ童貞だ。
Tom is still a virgin.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.
10 entries
5 entries
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件
Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken
抱かれたい男1位に脅されています。
Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.
一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師、闇ヒーラーとして楽しく生きる
Isshun de Chiryou shiteita noni Yakutatazu to Tsuihou sareta Tensai Chiyushi, Yami Healer toshite Tanoshiku Ikiru
なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか?
Naze Boku no Sekai wo Daremo Oboeteinai no ka?
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 「だから、思春期は終わらずに、青春は続いていく。」
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan: Dakara, Shishunki wa Owarazu ni, Seishun wa Tsuzuiteiku.