Arti Kata 貞

彼女は貞節を重んじる人だ。

かのじょはていせつをおもんじるひとだ。

Dia orang yang menjunjung tinggi kesucian diri.

その物語は貞淑な妻を描いている。

そのものがたりはていしゅくなつまをえがいている。

Cerita itu menggambarkan seorang istri yang suci dan setia.

彼はどんなときも貞操を守ろうとした。

かれはどんなときもていそうをまもろうとした。

Dia berusaha menjaga kesuciannya dalam keadaan apa pun.

彼女の貞潔さは村でよく知られていた。

かのじょのていけつさはむらでよくしられていた。

Kesuciannya dikenal luas di desa itu.

貞節だけが人の価値を決めるわけではない。

ていせつだけがひとのかちをきめるわけではない。

Kesucian bukan satu-satunya hal yang menentukan nilai seseorang.

彼は貞実な態度を最後まで崩さなかった。

かれはていじつなたいどをさいごまでくずさなかった。

Dia tetap menunjukkan sikap yang lurus dan tulus sampai akhir.

その武士は主君への貞忠を貫いた。

そのぶしはしゅくんへのていちゅうをつらぬいた。

Samurai itu mempertahankan kesetiaannya kepada tuannya.

彼女は貞女として語り継がれている。

かのじょはていじょとしてかたりつがれている。

Dia dikenang turun-temurun sebagai perempuan yang suci dan setia.

その言葉には貞い心が表れている。

そのことばにはただしいこころがあらわれている。

Perkataan itu mencerminkan hati yang lurus dan benar.