彼はけがのあと、少し跛を引いて歩いていた。
かれはけがのあと、すこしびっこをひいてあるいていた。
Después de la lesión, caminaba con una ligera cojera.
Significado de la Palabra 跛
びっこ
bikko
跛 se lee びっこ (bikko) y significa cojera.
Significado
Español
- cojera
- lisiado
- renguera
- parálisis de las piernas
- par
- desparejo
- cojo
- desparejado
Lectura
Kana
びっこ
Romaji
bikko
Variantes de Escritura
- 足萎え あしなえ ashinae
- 跛 あしなえ ashinae
- 跛 ちんば chimba
- 蹇 あしなえ ashinae
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 12 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5その犬は前足を痛めて跛になっていた。
そのいぬはまえあしをいためてびっこになっていた。
El perro había quedado cojo porque se lastimó la pata delantera.
古い記録には、跛のある人への配慮が書かれている。
ふるいきろくには、びっこのあるひとへのはいりょがかかれている。
El antiguo registro menciona consideración hacia las personas con cojera.
急いで出たので、跛のように靴がそろっていなかった。
いそいででたので、かたほうのようにくつがそろっていなかった。
Como salí con prisa, terminé usando zapatos desparejados.
先生は、跛が足の不自由さやそろわない靴を表すことがあると説明した。
せんせいは、はがあしのふじゆうさやそろわないくつをあらわすことがあるとせつめいした。
El profesor explicó que este carácter puede significar cojera o zapatos desparejados.