Significado de la Palabra 輿
輿 se lee こし (koshi) y significa santuario portátil.
Significado
Español
- santuario portátil
- palanquín
- andas
- camilla funeraria
Lectura
Kana
こし
Romaji
koshi
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 17 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
9祭りの日、男たちは神輿をかついで町を練り歩いた。
まつりのひ、おとこたちはみこしをかついでまちをねりあるいた。
El día del festival, los hombres cargaron el mikoshi y desfilaron por la ciudad.
王は輿に乗って城へ向かった。
おうはこしにのってしろへむかった。
El rey fue al castillo en palanquín.
病人を輿に乗せて山道を下りた。
びょうにんをこしにのせてやまみちをおりた。
Bajaron al enfermo por el camino de montaña en un palanquín.
昔の花嫁は輿で嫁ぎ先へ向かった。
むかしのはなよめはこしでとつぎさきへむかった。
Antiguamente, las novias iban a la casa de su esposo en palanquín.
その事件で彼は一気に輿論の批判を浴びた。
そのじけんでかれはいっきによろんのひはんをあびた。
Por ese incidente, recibió de golpe una avalancha de críticas de la opinión pública.
政治家は輿論の動きを無視できない。
せいじかはよろんのうごきをむしできない。
Los políticos no pueden ignorar los cambios en la opinión pública.
古い記録には、王の輿は金で飾られていたとある。
ふるいきろくには、おうのこしはきんでかざられていたとある。
Los antiguos registros dicen que el palanquín del rey estaba decorado con oro.
亡くなった武将の棺は輿に乗せて運ばれた。
なくなったぶしょうのひつぎはこしにのせてはこばれた。
El ataúd del general fallecido fue transportado en un féretro.
古い文では、大地を万物をのせる輿と見ることがある。
ふるいぶんでは、だいちをばんぶつをのせるこしとみることがある。
En textos antiguos, la tierra a veces se considera un soporte que lleva todas las cosas.