井戸の轆轤が古くなって、縄がうまく巻けない。
いどのろくろがふるくなって、なわがうまくまけない。
La polea del pozo está vieja, así que la cuerda no se enrolla bien.
轆轤 se lee ろくろ (rokuro) y significa torno.
ろくろ
rokuro
井戸の轆轤が古くなって、縄がうまく巻けない。
いどのろくろがふるくなって、なわがうまくまけない。
La polea del pozo está vieja, así que la cuerda no se enrolla bien.
職人は轆轤を使って重い荷を上へ引き上げた。
しょくにんはろくろをつかっておもいにもつをうえへひきあげた。
El artesano usó una polea para subir una carga pesada.
この機械の轆轤は、定期的に油を差したほうがいい。
このきかいのろくろは、ていきてきにあぶらをさしたほうがいい。
Conviene poner aceite regularmente en el rodillo de esta máquina.
轆轤の回りが悪いので、まず軸を点検してください。
ろくろのまわりがわるいので、まずじくをてんけんしてください。
Como la polea no gira bien, primero revise el eje, por favor.
古い倉庫には、木でできた大きな轆轤が残っていた。
ふるいそうこには、きでできたおおきなろくろがのこっていた。
En el viejo almacén aún quedaba un gran rodillo de madera.