馬の轡をきちんと締めてください。
うまのくつわをきちんとしめてください。
Por favor, ajusta bien el bocado del caballo.
Significado de la Palabra 轡
くつわ
kutsuwa
轡 se lee くつわ (kutsuwa) y significa bocado.
Significado
Español
- bocado
- freno
- freno (bocado)
- mordida
Lectura
Kana
くつわ
Romaji
kutsuwa
Variantes de Escritura
- 轡 くつばみ kutsubami
- 轡銜 くつばみ kutsubami
- 馬銜 くつばみ kutsubami
- 馬銜 くつわ kutsuwa
- 銜 くつばみ kutsubami
- 銜 くつわ kutsuwa
- 鑣 くつばみ kutsubami
- 鑣 くつわ kutsuwa
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 22 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
9古い轡が馬小屋の壁に掛かっていた。
ふるいくつわがうまごやのかべにかかっていた。
Un viejo bocado de caballo colgaba en la pared del establo.
彼は出発の前に轡を確かめた。
かれはしゅっぱつのまえにくつわをたしかめた。
Revisó el bocado del caballo antes de salir.
轡がゆるいと馬をうまく操れない。
くつわがゆるいとうまをうまくあやつれない。
Si el bocado está flojo, no se puede controlar bien al caballo.
職人が革の手綱と轡を新しくした。
しょくにんがかわのたづなとくつわをあたらしくした。
El artesano reemplazó las riendas de cuero y el bocado del caballo por unos nuevos.
この轡は祭りの馬に使われる。
このくつわはまつりのうまにつかわれる。
Este bocado se usa para un caballo de festival.
博物館で江戸時代の轡を見た。
はくぶつかんでえどじだいのくつわをみた。
Vi un bocado de caballo del período Edo en un museo.
轡の金具が朝日に光っていた。
くつわのかなぐがあさひにひかっていた。
La parte metálica del bocado brillaba con el sol de la mañana.
辞書では轡を馬の口にかませる金具と説明している。
じしょではくつわをうまのくちにかませるかなぐとせつめいしている。
El diccionario explica este carácter como la pieza metálica que se coloca en la boca del caballo.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
Nombres de Personajes
3 entradas
