Significado de la Palabra 醍醐
醍醐 se lee だいご (daigo) y significa ghee.
Significado
Español
- ghee
- la verdad suprema del budismo
- nirvana
Lectura
Kana
だいご
Romaji
daigo
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 32 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
10彼はその言葉を聞いて、醍醐を味わうような思いがした。
かれはそのことばをきいて、だいごをあじわうようなおもいがした。
Al oír esas palabras, sintió como si estuviera saboreando daigo.
長い修行の末に、師の教えの醍醐を悟った。
ながいしゅぎょうのすえに、しのおしえのだいごをさとった。
Tras un largo entrenamiento, comprendió la esencia sublime de la enseñanza de su maestro.
この一節には仏法の醍醐が込められている。
このいっせつにはぶっぽうのだいごがこめられている。
Este pasaje contiene la esencia más elevada de la enseñanza budista.
旅の醍醐味は、知らない町を歩くことだ。
たびのだいごみは、しらないまちをあるくことだ。
El verdadero placer de viajar es caminar por una ciudad desconocida.
山登りの醍醐味は頂上からの景色にある。
やまのぼりのだいごみはちょうじょうからのけしきにある。
El encanto de escalar montañas está en la vista desde la cima.
議論の醍醐味を知るには、相手の意見にも耳を傾けるべきだ。
ぎろんのだいごみをしるには、あいてのいけんにもみみをかたむけるべきだ。
Para apreciar el placer del debate, también debes escuchar la opinión de la otra persona.
発酵が進むと、醍醐に似た香りが出ることがある。
はっこうがすすむと、だいごににたかおりがでることがある。
A medida que avanza la fermentación, a veces aparece un aroma parecido al daigo.
古い文献には、醍醐が貴重な乳製品として記されている。
ふるいぶんけんには、だいごがきちょうなにゅうせいひんとしてしるされている。
En los textos antiguos, el daigo aparece registrado como un producto lácteo valioso.
先生のひと言で、胸のつかえが取れたのが今日の醍醐だった。
せんせいのひとことで、むねのつかえがとれたのがきょうのだいごだった。
La sola frase del profesor que me alivió el pecho fue mi daigo de hoy.
醍醐は昔の乳製品の一つです。
だいごはむかしのにゅうせいひんのひとつです。
El daigo es uno de los productos lácteos de tiempos antiguos.