Significado de la Palabra 里

彼は山の里で育った。

かれはやまのさとでそだった。

Él creció en una aldea de montaña.

夏休みに里へ帰るつもりです。

なつやすみにさとへかえるつもりです。

Pienso volver a mi pueblo durante las vacaciones de verano.

週末は妻の里に泊まった。

しゅうまつはつまのさとにとまった。

Nos alojamos en la casa de los padres de mi esposa este fin de semana.

昔は一里ごとに目印があった。

むかしはいちりごとにめじるしがあった。

Antiguamente había una señal en cada ri.

駅からここまで二里ほどある。

えきからここまでにりほどある。

Hay unas dos ri desde la estación hasta aquí.

この里は川の近くにある。

このさとはかわのちかくにある。

Esta aldea está cerca del río.

里の祭りは毎年にぎやかだ。

さとのまつりはまいとしにぎやかだ。

La fiesta del pueblo es animada todos los años.

正月には里帰りする人が多い。

しょうがつにはさとがえりするひとがおおい。

Mucha gente vuelve a su pueblo por Año Nuevo.

古い里の風景が今も忘れられない。

ふるいさとのふうけいがいまもわすれられない。

Todavía no puedo olvidar el paisaje de mi antiguo pueblo.

悪事千里を走る

Las malas noticias viajan veloz.