Significado de la Palabra 雖も

小なりと雖も、約束は守るべきだ。

しょうなりといえども、やくそくはまもるべきだ。

Por pequeño que sea, una promesa debe cumplirse.

古い雖も、この辞書は今でも役に立つ。

ふるいといえども、このじしょはいまでもやくにたつ。

Aunque es viejo, este diccionario sigue siendo útil hoy en día.

簡単な仕事と雖も、丁寧にやりなさい。

かんたんなしごとといえども、ていねいにやりなさい。

Aunque el trabajo sea sencillo, hazlo con cuidado.

一人雖も、助けを待っている人がいる。

ひとりといえども、たすけをまっているひとがいる。

Aunque sea solo una persona, sigue habiendo alguien esperando ayuda.

失敗した。雖も、もう一度挑戦するつもりだ。

しっぱいした。しかれども、もういちどちょうせんするつもりだ。

Fracasé. Sin embargo, pienso intentarlo de nuevo.