小なりと雖も、約束は守るべきだ。
しょうなりといえども、やくそくはまもるべきだ。
No matter how small it is, a promise should be kept.
雖も is read as いうとも (iuto mo) and means even though.
いうとも
iuto mo
小なりと雖も、約束は守るべきだ。
しょうなりといえども、やくそくはまもるべきだ。
No matter how small it is, a promise should be kept.
古い雖も、この辞書は今でも役に立つ。
ふるいといえども、このじしょはいまでもやくにたつ。
Although old, this dictionary is still useful today.
簡単な仕事と雖も、丁寧にやりなさい。
かんたんなしごとといえども、ていねいにやりなさい。
Even if the task is simple, do it carefully.
一人雖も、助けを待っている人がいる。
ひとりといえども、たすけをまっているひとがいる。
Even if it is only one person, someone is still waiting for help.
失敗した。雖も、もう一度挑戦するつもりだ。
しっぱいした。しかれども、もういちどちょうせんするつもりだ。
I failed. However, I intend to try again.