この財布は鞣した革でできている。
このさいふはなめしたかわでできている。
Esta cartera está hecha de cuero curtido.
鞣 se lee なめし (nameshi) y significa curtido.
なめし
nameshi
この財布は鞣した革でできている。
このさいふはなめしたかわでできている。
Esta cartera está hecha de cuero curtido.
職人は鞣した皮を丁寧に切った。
しょくにんはなめしたかわをていねいにきった。
El artesano cortó cuidadosamente el cuero curtido.
この店では牛の皮を鞣している。
このみせではうしのかわをなめしている。
En esta tienda curten cuero de vaca.
鞣した革は手になじみやすい。
なめしたかわはてになじみやすい。
El cuero curtido se adapta bien a la mano.
昔は村で皮を鞣す人がいた。
むかしはむらでかわをなめすひとがいた。
Antes había personas en el pueblo que curtían pieles.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
1 entradas