Sens du Mot 鞣

この財布は鞣した革でできている。

このさいふはなめしたかわでできている。

Ce portefeuille est fait en cuir tanné.

職人は鞣した皮を丁寧に切った。

しょくにんはなめしたかわをていねいにきった。

L'artisan a découpé soigneusement le cuir tanné.

この店では牛の皮を鞣している。

このみせではうしのかわをなめしている。

Dans cette boutique, on tanne du cuir de vache.

鞣した革は手になじみやすい。

なめしたかわはてになじみやすい。

Le cuir tanné tient bien en main.

昔は村で皮を鞣す人がいた。

むかしはむらでかわをなめすひとがいた。

Autrefois, il y avait dans le village des gens qui tannaient les peaux.