Significado de la Palabra 鰭

魚は鰭を広げて泳いだ。

さかなはひれをひろげておよいだ。

El pez nadó con las aletas extendidas.

その魚の鰭はとても長い。

そのさかなのひれはとてもながい。

Ese pez tiene aletas muy largas.

鰭を傷つけた魚は元気がなかった。

ひれをきずつけたさかなはげんきがなかった。

El pez con la aleta herida parecía débil.

水槽の中で鰭がきらりと光った。

すいそうのなかでひれがきらりとひかった。

Una aleta brilló dentro del acuario.

大きな鰭で水を押して進む。

おおきなひれでみずをおしてすすむ。

Avanza empujando el agua con sus grandes aletas.

背中の鰭が水面から見えた。

せなかのひれがすいめんからみえた。

Su aleta dorsal se veía sobre la superficie del agua.

料理人は魚の鰭を丁寧に切り分けた。

りょうりにんはさかなのひれをていねいにきりわけた。

El cocinero cortó con cuidado las aletas del pez.

小魚の鰭は透明に近い。

こざかなのひれはとうめいにちかい。

Las aletas del pez pequeño son casi transparentes.

鰭の動きを見れば魚の調子がわかる。

ひれのうごきをみればさかなのちょうしがわかる。

Puedes saber cómo está el pez observando el movimiento de sus aletas.