鵺は不気味な声で鳴くと伝えられている。
ぬえはぶきみなこえでなくとつたえられている。
Se dice que la criatura lanza un grito inquietante.
Significado de la Palabra 鵺
ぬえ
nue
鵺 se lee ぬえ (nue) y significa zorzal de White (Zoothera dauma).
Significado
Español
- zorzal de White (Zoothera dauma)
- quimera japonesa
- criatura mitológica con cabeza de mono, cuerpo de tanuki, patas de tigre y cola de serpiente
- persona misteriosa
- persona de carácter desconocido
- enigma
- criatura mítica con cabeza de mono, cuerpo de tanuki, patas de tigre y cola de serpiente
Lectura
Kana
ぬえ
Romaji
nue
Variantes de Escritura
- 鵼 ぬえ nue
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 19 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5昔の物語には、鵺を退治した武士が登場する。
むかしのものがたりには、ぬえをたいじしたぶしがとうじょうする。
En los relatos antiguos, aparece un guerrero que derrotó a la criatura.
鵺は猿の顔と蛇の尾を持つとされる。
ぬえはさるのかおとへびのおをもつとされる。
Se dice que la criatura tiene cara de mono y cola de serpiente.
山道で聞いた声を、村人は鵺のものだと思った。
やまみちできいたこえを、むらびとはぬえのものだとおもった。
Los aldeanos pensaron que la voz que oyeron en el sendero de la montaña era de la criatura.
鵺は鳥の一種の古い呼び名でもある。
ぬえはとりのいっしゅのふるいよびなでもある。
La palabra también es un nombre antiguo para un tipo de ave.
Enlaces de Contexto Uso en Anime Abre para ver personas, nombres de personajes y títulos de anime.
Uso real de este vocabulario en personas, nombres de personajes y títulos de anime en Anime.Jepang.org.
Nombres de Personajes
9 entradas
