Significado de la Palabra 黐

昔は黐を使って小鳥を捕まえることがあった。

むかしはとりもちをつかってことりをつかまえることがあった。

Antiguamente, a veces se capturaban pájaros pequeños con liga para pájaros.

その枝には黐がぬってあった。

そのえだにはとりもちがぬってあった。

Habían untado liga para pájaros en esa rama.

黐はとても黏くて、手につくとなかなか取れない。

とりもちはとてもねばくて、てにつくとなかなかとれない。

La liga para pájaros es muy pegajosa y, una vez que se pega a las manos, cuesta quitarla.

今では黐を使う習慣はほとんど見られない。

いまではとりもちをつかうしゅうかんはほとんどみられない。

Hoy en día, casi ya no se ve la costumbre de usar liga para pájaros.

古い本に黐の作り方が書かれていた。

ふるいほんにとりもちのつくりかたがかかれていた。

Un libro antiguo explicaba cómo hacer liga para pájaros.