村人たちは龗に雨乞いをした。
むらびとたちはおかみにあまごいをした。
Los aldeanos rezaron a la deidad del agua y la lluvia para pedir lluvia.
Significado de la Palabra 龗
おかみ
okami
龗 se lee おかみ (okami) y significa dios del agua.
Significado
Español
- dios del agua
- dios de la lluvia y la nieve
- dios dragón
- rey dragón
Lectura
Kana
おかみ
Romaji
okami
Señales de Estudio y Categorías
Oraciones de Ejemplo
5古い社には龗をまつる伝承が残っている。
ふるいやしろにはおかみをまつるでんしょうがのこっている。
En el antiguo santuario aún quedan leyendas sobre el culto al dios dragón.
滝の奥には龗が宿ると信じられていた。
たきのおくにはおかみがやどるとしんじられていた。
La gente creía que un espíritu divino habitaba más allá de la cascada.
山の霧に包まれた湖は龗の気配に満ちていた。
やまのきりにつつまれたみずうみはおかみのけはいにみちていた。
El lago envuelto en la niebla de la montaña estaba lleno de una sensación de poder místico.
祭りでは龗への感謝を込めて舞がささげられた。
まつりではおかみへのかんしゃをこめてまいがささげられた。
En el festival, se ofreció una danza en agradecimiento a la deidad del agua y la lluvia.