村人たちは龗に雨乞いをした。
むらびとたちはおかみにあまごいをした。
The villagers prayed to the water and rain deity for rain.
龗 is read as おかみ (okami) and means water god.
おかみ
okami
村人たちは龗に雨乞いをした。
むらびとたちはおかみにあまごいをした。
The villagers prayed to the water and rain deity for rain.
古い社には龗をまつる伝承が残っている。
ふるいやしろにはおかみをまつるでんしょうがのこっている。
Old legends remain at the shrine about worshipping the dragon god.
滝の奥には龗が宿ると信じられていた。
たきのおくにはおかみがやどるとしんじられていた。
People believed that a divine spirit dwelled beyond the waterfall.
山の霧に包まれた湖は龗の気配に満ちていた。
やまのきりにつつまれたみずうみはおかみのけはいにみちていた。
The lake shrouded in mountain mist was filled with a sense of mystical power.
祭りでは龗への感謝を込めて舞がささげられた。
まつりではおかみへのかんしゃをこめてまいがささげられた。
At the festival, a dance was offered in gratitude to the water and rain deity.
Real usage of this vocabulary in character names and anime titles on Anime.Jepang.org.