klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
Significado de la Palabra 煩悩の犬は追えども去らず
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
bon no unoinu ha oedomosarazu
煩悩の犬は追えども去らず se lee ぼんのうのいぬはおえどもさらず (bon no unoinu ha oedomosarazu) y significa no se puede escapar de los deseos mundanos.
Significado
Español
- no se puede escapar de los deseos mundanos
- los deseos terrenales siempre regresan
- los deseos mundanos son difíciles de erradicar
- los deseos mundanos son persistentes
- los perros del deseo terrenal siempre regresan
- los deseos mundanos son difíciles de eliminar
Inglés
- one cannot escape from one's worldly desires
- the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
Lectura
Kana
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
Romaji
bon no unoinu ha oedomosarazu
Secuencia de Trazos
12 caracteres • 60 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12possessing worldly desires and passions
demon of ill desires that injures one's body and mind
do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
yellow bittern (Ixobrychus sinensis)
anguish
do not chase the one who leaves
do not pursue those who leave you
the 108 kleshas
adoring parent
dog-hunting event of Kamakura period
anguish