klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
Arti Kata 煩悩の犬は追えども去らず
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
bon no unoinu ha oedomosarazu
煩悩の犬は追えども去らず dibaca ぼんのうのいぬはおえどもさらず (bon no unoinu ha oedomosarazu) dan berarti hawa nafsu sulit dihilangkan.
Arti
Bahasa Indonesia
- hawa nafsu sulit dihilangkan
- keinginan duniawi yang terus kembali
- nafsu duniawi sulit dihilangkan
- keinginan duniawi terus membayangi
- keinginan duniawi yang gigih
- anjing nafsu tak mau pergi
Bahasa Inggris
- one cannot escape from one's worldly desires
- the hounds of earthly desires would return each time they are driven away
Cara Baca
Kana
ぼんのうのいぬはおえどもさらず
Romaji
bon no unoinu ha oedomosarazu
Cara Penulisan
12 Karakter • 60 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12possessing worldly desires and passions
demon of ill desires that injures one's body and mind
do not pursue those who leave you and do not turn away those who come to you
yellow bittern (Ixobrychus sinensis)
anguish
do not chase the one who leaves
do not pursue those who leave you
the 108 kleshas
adoring parent
dog-hunting event of Kamakura period
anguish