Significado de la Palabra 煩悩

ぼんのう bonnou

煩悩 se lee ぼんのう (bonnou) y significa pasiones mundanas.

Significado

Español

  1. pasiones mundanas
  2. deseos mundanos
  3. klesha
  4. aflicciones
  5. aflicciones mundanas
  6. pasiones nocivas
  7. tentaciones

Inglés

  1. klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
  2. worldly desires
  3. evil passions
  4. appetites of the flesh

Lectura

Kana

ぼんのう

Romaji

bonnou

Variantes de Escritura

  • 煩惱 ぼんのう bonnou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 23 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 12454 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

煩悶懊悩

はんもんおうのう

angustia

anguish

煩悩具足

ぼんのうぐそく

poseído por deseos mundanos

possessing worldly desires and passions

煩悩の犬は追えども去らず

ぼんのうのいぬはおえどもさらず

no se puede escapar de los deseos mundanos

one cannot escape from one's worldly desires

煩悩魔

ぼんのうま

demonio de los malos deseos

demon of ill desires that injures one's body and mind

百八煩悩

ひゃくはちぼんのう

las 108 pasiones mundanas

the 108 kleshas

子煩悩

こぼんのう

padre cariñoso

adoring parent

煩悩鷺

ぼんのうさぎ

avetorillo chino

yellow bittern (Ixobrychus sinensis)

懊悩煩悶

おうのうはんもん

gran angustia

anguish

煩わしい

わずらわしい

molesto

troublesome

煩い

うるさい

ruidoso

noisy

煩う

わずらう

enfermarse

to be ill

煩雑

はんざつ

complejo

complex

Oraciones de Ejemplo

1

Los hombres tienen pasiones terrenales que los llenan de ilusiones y los hacen sufrir.