Significado de la Palabra 隠し

かくし kakushi

隠し se lee かくし (kakushi) y significa bolsillo.

Significado

Español

  1. bolsillo
  2. ocultación
  3. escondido
  4. disimulo

Inglés

  1. pocket
  2. hiding
  3. concealing
  4. being hidden
  5. being concealed

Lectura

Kana

かくし

Romaji

kakushi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 133088 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

隠し引き出し

かくしひきだし

cajón secreto

secret drawer

隠す

かくす

ocultar

to hide

隠れ家

かくれが

refugio

retreat

隠居

いんきょ

jubilación

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

jerga

secret language

隠匿

いんとく

encubrimiento

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

esconderse

to hide

隠滅

いんめつ

ocultación

hiding

隠密

おんみつ

espía

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

隠退生活

いんたいせいかつ

vida retirada

secluded life

隠蔽工作

いんぺいこうさく

maniobras de encubrimiento

(creating) a cover-up

隠し場所

かくしばしょ

escondite

cache

Oraciones de Ejemplo

10

かれはじじつをかくしていた。

él estaba ocultando la verdad.

くもがつきをかくした。

las nubes cubrieron la luna.

かのじょはなまえをかくしてとうこうした。

ella lo publicó ocultando su nombre.

かれはえがおのうらにふあんをかくしている。

oculta su ansiedad detrás de una sonrisa.

ぼうしがめをかくしていた。

el sombrero le cubría los ojos.

¿Cuál es el ingrediente secreto?

¿Qué está escondiendo?

¿Estás escondiendo algo?

Debes estar escondiendo algo.

¿Por qué estás tan enigmática?