secret drawer
Sens du Mot 隠し
かくし
kakushi
隠し se lit かくし (kakushi) et signifie poche.
Sens
Français
- poche
- dissimulation
- caché
- camouflage
Anglais
- hiding
- concealing
- being hidden
- being concealed
Lecture
Kana
かくし
Romaji
kakushi
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to hide
retreat
surrendering headship of the family (pre-WWII)
secret language
concealment (esp. of wrongdoings or criminals)
to hide
hiding
spy (for a daimyo, shogun, etc.)
secluded life
(creating) a cover-up
cache
Phrases d’Exemple
10彼は事実を隠していた。
かれはじじつをかくしていた。
il cachait la vérité.
雲が月を隠した。
くもがつきをかくした。
les nuages ont couvert la lune.
彼女は名前を隠して投稿した。
かのじょはなまえをかくしてとうこうした。
elle l’a publié en cachant son nom.
彼は笑顔の裏に不安を隠している。
かれはえがおのうらにふあんをかくしている。
il cache son anxiété derrière un sourire.
帽子が目を隠していた。
ぼうしがめをかくしていた。
le chapeau lui couvrait les yeux.
隠し味は何？
Quel est l'ingrédient secret ?
何隠してるの？
Qu'êtes-vous en train de cacher ?
何か隠してるの？
Est-ce que tu caches quelque chose ?
何を隠しているの？
Qu'es-tu en train de cacher ?
そこに何隠してるの？
Qu'est-ce que vous cachez là ?