いでんしどうにゅう
transfert de gènes
transgenesis
いでんしとつぜんへんい
mutation génétique
gene mutation
いでんしはつげん
expression génétique
gene expression
いでんしひんど
fréquence génique
gene frequency
genetic drift
gene flow
いでんしりょうほう
thérapie génique
gene therapy
いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん
accès aux ressources génétiques et partage des avantages
access to genetic resources and benefit sharing
いでんじょうほう
information génétique
genetic information
inheritable character
いでんせいしっかん
maladie héréditaire
hereditary disease
いでんせいなんちょう
surdité héréditaire
hereditary deafness
いでんそうだん
conseil génétique
genetic counseling
genetic map
genetic
いでんてきアルゴリズム
algorithme génétique
genetic algorithm
いでんてきかじゅう
fardeau génétique
genetic load
いでんてきくみかえ
recombinaison génétique
genetic recombination
いでんてきたけい
polymorphisme génétique
genetic polymorphism
いでんてきふどう
dérive génétique
genetic drift
いでんてきふゆう
dérive génétique
genetic drift
いでんてきへんい
variation génétique
genetic variation
genotoxicity
laws of heredity
heritability
medical missionary work
いりょうでんどう
mission médicale
medical missionary work
いそづたい
le long d'une plage rocheuse
along a rocky beach
monohybrid
いっしそうでん
transmission de secrets à un seul enfant
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine)
Unden Shinto (branch of Shinto based on Shingon Buddhist teachings)
えいゆうでんせつ
The Legend of Heroes
Legend of Heroes (video game series)
えいゆうでんせつ
légende héroïque
heroic legendary tale
えきでんきょうそう
course de relais de longue distance
long-distance relay race
secrets
esoteric
おうふくでんぱんじかん
temps de propagation aller-retour
round-trip propagation time
くだりでんそうそくど
vitesse de transmission descendante
downstream transmission speed
かがくでんたつぶっしつ
messager chimique
chemical messenger
かけいでんせつ
légende familiale
family legend
domestic help
family tradition
かいがんづたい
le long de la côte
along the coast
initiation into an art or discipline
えでん
biographie illustrée d'un moine
biography of a monk or history of a temple told in pictures
がいとうせんでん
propagande de rue
carrying out (political) propaganda activity on the streets
plasmagene
atavism
telegony
かんせいでんせつ
mythes de conception surnaturelle
myths of asexual conception from natural objects
oncogene
がんよくせいいでんし
gène suppresseur de tumeurs
tumour suppressor gene
reversion
biography
きでんたい
style biographique des annales
annals-biographies form (of historical writing)
pseudogene
ぎゃくいでんがく
génétique inverse
reverse genetics
ぎゃくせんでん
contre-propagande
counterpropaganda
false rumor
きょうとでんとうこうげいせんもんがっこう
École des arts traditionnels de Kyoto
Traditional Arts School of Kyoto
きょうげべつでん
transmission hors des écritures
Buddhist revelation through intuitive discernment
きょうぎのいでんりつ
héritabilité au sens étroit
narrow-sense heritability
くうきでんせん
infection par voie aérienne
air-borne infection
くうきでんそうかん
tube pneumatique
pneumatic tube
ぐんでんぱんじかん
temps de propagation de groupe
group delay (in fibre optics, fiber optics)
けいとくでんとうろく
Jingde Chuandeng Lu
Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)
sacred texts
spreading around (news, etc.)
to hand down (a story, legend, etc.)
(oral) message
げんせいいでん
pewarisan terbatas seks
Commentary on Ancient History (by Hirata Atsutane, 1825)
Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798)
legend
old tradition
こだいせんでん
publicité outrancière
exaggerated advertisement
epigenetics
かたりつたえる
transmettre oralement
to hand down
あやまりつたえる
rapporter de manière erronée
to misrepresent
misinformation
ひかりファイバでんそうぎじゅつ
technologie de transmission par fibre optique
fibre optics
optogenetics
ひかりでんたつもう
réseau de transport optique
Optical Transport Network
photoconduction
oral instruction
oral instruction
oral instruction
こうぎのいでんりつ
héritabilité au sens large
broad-sense heritability
こうこくせんでんしゃ
camion publicitaire
billboard truck
こうたいいきでんそう
transmission à large bande
broadband transmission
こうぞういでんし
gène de structure
structural gene
かんがえをつたえる
exprimer ses pensées
to convey one's thoughts
こうそくでんそう
transmission à haute vitesse
high speed transmission
こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ
Institut international des ressources phytogénétiques
International Plant Genetic Resources Institute
こつでんどう
conduction osseuse
bone conduction
くさりでんどう
transmission par chaîne
chain drive
さいがいようでんごんダイヤル
numéro d'urgence pour messages en cas de catastrophe
disaster emergency message dial (171)
さいがいようでんごんばん
tableau d'affichage de messages d'urgence
emergency message board
cytogenetics