Mots

Mots avec 伝

Le kanji 伝, qui signifie transmettre, apparaît dans 484 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 484

1/5 pages

伝統

でんとう

tradition

tradition

宣伝

せんでん

publicité

publicity

伝説

でんせつ

légende

legend

遺伝

いでん

hérédité

heredity

手伝い

てつだい

aide

help

伝達

でんたつ

transmission

transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)

お手伝い

おてつだい

aide

help

伝言

でんごん

message verbal

verbal message

伝わる

つたわる

être transmis

to be handed down (from generation to generation)

伝染

でんせん

contagion

contagion

伝う

つたう

longer

to go along

手伝う

てつだう

aider

to contribute to

超電導

ちょうでんどう

supraconductivité

superconductivity

伝播

でんぱ

propagation

transmission

伝法

でんぽう

enseignement du bouddhisme

teaching Buddhism

自叙伝

じじょでん

autobiographie

autobiography

遺伝子

いでんし

gène

gene

伝統的

でんとうてき

traditionnel

traditional

駅伝

えきでん

course de relais longue distance

long-distance relay race

伝える

つたえる

transmettre

to convey

自伝

じでん

autobiographie

autobiography

伝記

でんき

biographie

biography

伝染病

でんせんびょう

maladie contagieuse

contagious disease

伝承

でんしょう

transmission

handing down (information)

伝票

でんぴょう

fiche

chit

伝送

でんそう

transmission

transmission

伝道

でんどう

œuvre missionnaire

missionary work

評伝

ひょうでん

biographie critique

critical biography

言い伝え

いいつたえ

tradition

tradition

つて

relation

means of making contact

伝来

でんらい

introduction depuis l'étranger

introduction (from abroad)

伝家

でんか

héritage familial

heirloom

遺伝学

いでんがく

génétique

genetics

遺伝病

いでんびょう

maladie héréditaire

hereditary (genetic) disease

遺伝子工学

いでんしこうがく

génie génétique

genetic engineering

伝聞

でんぶん

rumeur

hearsay

伝導

でんどう

conduction

conduction

伝授

でんじゅ

initiation

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.)

伝令

でんれい

messager

delivering an order

以心伝心

いしんでんしん

télépathie

non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

伝奇

でんき

fiction fantastique

fantasy fiction

外伝

がいでん

histoire parallèle

supplementary biography

水滸伝

すいこでん

Au bord de l'eau

The Water Margin (classic of Chinese literature)

伝道師

でんどうし

évangéliste

evangelist

秘伝

ひでん

secret

secret (recipe, medicine, etc.)

列伝

れつでん

série de biographies

series of biographies

伝統文化

でんとうぶんか

culture traditionnelle

traditional culture

アーサー王伝説

アーサーおうでんせつ

légende du roi arthur

Arthurian legend

アナログ伝送

アナログでんそう

transmission analogique

analog transmission

シリアル伝送

シリアルでんそう

transmission en série

serial transmission

ゼルダの伝説

ゼルダのでんせつ

The Legend of Zelda

The Legend of Zelda (video game franchise)

データ伝送

データでんそう

transmission de données

data transmission

データ伝送回線

データでんそうかいせん

circuit de transmission de données

data transmission circuit

データ伝送路

データでんそうろ

canal de transmission de données

channel

バースト伝送

バーストでんそう

transmission par rafales

burst transmission

パラレル伝送

パラレルでんそう

transmission en parallèle

parallel transmission

ビーム伝搬法

ビームでんぱんほう

méthode de propagation de faisceau

beam propagation method

ヒト遺伝子

ヒトいでんし

gène humain

human gene

ベースバンド伝送

ベースバンドでんそう

transmission en bande de base

baseband transmission

ベルト伝動

ベルトでんどう

entraînement par courroie

belt drive

マタイ伝

マタイでん

Évangile selon Matthieu

Gospel of Matthew (book of the Bible)

マルコ伝

マルコでん

Évangile selon Marc

Gospel of Mark (book of the Bible)

ヨハネ伝

ヨハネでん

Évangile selon Jean

Gospel of John (book of the Bible)

ルカ伝

ルカでん

Évangile selon Luc

Gospel of Luke (book of the Bible)

悪宣伝

あくせんでん

fausse propagande

false propaganda

遺伝カウンセリング

いでんカウンセリング

conseil génétique

genetic counseling

遺伝暗号

いでんあんごう

code génétique

genetic code

遺伝因子

いでんいんし

gène

gene

遺伝因子組替え

いでんいんしくみかえ

épissage de gènes recombinants

recombinant gene splicing

遺伝学者

いでんがくしゃ

généticien

geneticist

遺伝子バンク

いでんしバンク

banque de gènes

gene bank

遺伝子プール

いでんしプール

pool génique

gene pool

遺伝子マーカー

いでんしマーカー

marqueur génétique

genetic marker

遺伝子ライブラリー

いでんしライブラリー

bibliothèque de gènes

gene library

遺伝子移植

いでんしいしょく

transplantation de gènes

gene transplantation

遺伝子移入

いでんしいにゅう

introgression

introgression

遺伝子給源

いでんしきゅうげん

pool génique

gene pool

遺伝子銀行

いでんしぎんこう

banque de gènes

gene bank

遺伝子型

いでんしがた

génotype

genotype

遺伝子決定論

いでんしけっていろん

déterminisme génétique

genetic determinism

遺伝子検査

いでんしけんさ

test ADN

DNA test

遺伝子研究

いでんしけんきゅう

recherche génétique

genetic research

遺伝子座

いでんしざ

locus génétique

genetic locus

遺伝子産物

いでんしさんぶつ

produit génique

gene product

遺伝子資源

いでんししげん

ressources génétiques

gene resource

遺伝子治療

いでんしちりょう

thérapie génique

gene therapy

遺伝子疾患

いでんししっかん

maladie génétique

genetic disorder

遺伝子重複

いでんしじゅうふく

duplication génique

gene duplication

遺伝子診断

いでんししんだん

diagnostic génétique

genetic diagnosis

遺伝子組み換え

いでんしくみかえ

recombinaison génétique

gene recombination

遺伝子組み換えでない

いでんしくみかえでない

non modifié génétiquement

non-genetically modified

遺伝子組み換え作物

いでんしくみかえさくもつ

culture génétiquement modifiée

genetically-modified crop

遺伝子組み換え食品

いでんしくみかえしょくひん

aliment génétiquement modifié

genetically modified food

遺伝子操作

いでんしそうさ

manipulation génétique

gene manipulation

遺伝子多型

いでんしたけい

polymorphisme génétique

gene polymorphism

遺伝子地図

いでんしちず

carte génétique

genetic map

遺伝子地図作製

いでんしちずさくせい

cartographie génétique

gene mapping