legend
Sens du Mot 伝う
つたう
tsutau
伝う se lit つたう (tsutau) et signifie longer.
Sens
Français
- longer
- suivre
- marcher le long de
Anglais
- to go along
- to walk along
- to follow
Lecture
Kana
つたう
Romaji
tsutau
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12verbal message
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity)
to be handed down (from generation to generation)
teaching Buddhism
biography
to convey
missionary work
transmission
introduction (from abroad)
heirloom
means of making contact
Phrases d’Exemple
10手伝うよ。
Laissez-moi vous aider.
私は手伝うよ。
Je t'aiderai.
それ、手伝うよ。
Laissez-moi vous aider avec ça.
皿洗い手伝うよ。
Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle.
手伝うって約束するよ。
Je te promets de t'aider.
忙しいんだったら、手伝うよ。
Si tu es occupé, je t'aiderai.
手伝うことがあれば、言ってね。
Si vous avez besoin d'aide, faites-le moi savoir.
あっちが終わり次第、手伝うよ。
Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.
私達を手伝うためにここにいるの？
Est-ce que tu es là pour nous aider ?
そうしたいんだったら、手伝うよ。
Si c'est ce que tu veux faire, je t'aiderai à le faire.