Kanken 1
刳

Sens

Kanji 刳

clair

clair, froid, serein

clear, cold, serene

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
えぐ.るく.る
Onyomi 音読み
コ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires
侉 • 荂 • 恗 • 姱 • 洿 • 夸 • 胯

Vocabulaire lié

16 entrées courantes

Affichage de 16 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.

エグ味

えぐみ

âpreté

harshness

くり抜く

くりぬく

évider

to gouge out

繰形

くりかた

moulure

molding

決る

しゃくる

lever le menton

to jerk (one's chin)

刳い

えぐい

piquant

sharp (language, question, etc.)

刳り

くり

creux

hollow

刳り舟

くりふね

pirogue monoxyle

dugout canoe

刳物

くりもの

ustensile en bois évidé

utensil made by hollowing out wood

抉る

えぐる

creuser

to get to the bottom of things

抉れる

えぐれる

être creusé

to be gouged

襟ぐり

えりぐり

encolure

neckline (of dress, etc.)

座繰り

ざぐり

évidage

hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

職人は木の中を刳って器を作った。

L’artisan a creusé l’intérieur du bois pour fabriquer un bol.

彼はかぼちゃを刳り抜いて飾りを作った。

Il a vidé une citrouille pour faire une décoration.

鳥が幹を刳って巣を作っている。

Un oiseau creuse le tronc pour y faire son nid.

鋭い痛みが胸を刳るようだった。

La douleur vive semblait me déchirer la poitrine.

犯人は壁に穴を刳って逃げた。

Le coupable a percé un trou dans le mur et s’est enfui.