げんしりょくあんぜんほあんいん
Agence de sûreté nucléaire et industrielle
Nuclear and Industrial Safety Agency
げんしりょくいいんかい
Commission de l'énergie atomique
Atomic Energy Commission (US)
げんしりきがく
mécanique atomique
atomic mechanics
げんしりょくきほんほう
Loi fondamentale sur l'énergie atomique
Atomic Energy Basic Law
げんしりょくきかんけんしょう
Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique
Statute of the International Atomic Energy Agency
げんしりょくきせいいいんかい
Autorité de sûreté nucléaire
Nuclear Regulation Authority
げんしりょくくうぼ
porte-avions nucléaire
nuclear-powered aircraft carrier
げんしりょくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur l'énergie atomique
Atomic Energy Research Institute
げんしりょくこうがく
génie nucléaire
nuclear engineering
げんしりょくざいさんほけん
assurance dommages nucléaires
nuclear energy property insurance
げんしりょくしせつ
installation nucléaire
nuclear power facility
atomic age
げんしりょくせんすいかん
sous-marin nucléaire
nuclear submarine
げんしりょくせん
navire à propulsion nucléaire
nuclear(-powered) ship (vessel)
げんしりょくそんがいばいしょうほう
loi sur l'indemnisation des dommages nucléaires
Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)
げんしりょくむら
village nucléaire
nuclear power village
げんしりょくねんりょうこうしゃ
société du combustible atomique
Atomic Fuel Corporation
げんしりょくはつでん
production d'énergie nucléaire
nuclear power generation
げんしりょくはつでんうんてんきょうかい
institut des opérations nucléaires
Institute of Nuclear Power Operations
げんしりょくはつでんかんきょうせいびきこう
organisation de gestion des déchets nucléaires du japon
Nuclear Waste Management Organization of Japan
げんしりょくはつでんしょ
centrale nucléaire
nuclear power plant
reduction (of a negative)
effective strength
げんごのうりょく
compétence linguistique
(linguistic) competence
こてんりきがく
mécanique classique
classical mechanics
(the extent of) one's vocabulary
こうかんしょりのうりょく
capacité de commutation
switching capacity
こうしょうりょく
pouvoir de négociation
bargaining ability
こうばんおうりょく
contrainte alternée
alternating stress
optical output
optical input
こうりょく
intensité lumineuse
the intensity or illuminating power of light
photodynamics
こうけんりょく
puissance publique
public power
こうしょうばりき
puissance nominale
nominal horsepower
merits (influence) of one's pious acts or religious practice
spiritual power resulting from Buddhist discipline
kissing
centripetal force
coercivity
こうちょうりょく
résistance à la traction
tensile strength
こうりょく
force de résistance
(surface) reaction force (i.e. normal force and frictional force)
binding force
ひかえのりきし
lutteur attendant au bord du ring
wrestler waiting at the ringside
ひかえりきし
lutteur attendant son tour près du ring
wrestler waiting his turn by the ring
こうげきりょく
puissance offensive
offensive ability
くいしゅうめんまさつりょく
frottement latéral du pieu
pile shaft friction
こうないぼうりょく
violence scolaire
school violence
こうそうりょく
capacité de conception
power of conception
こうぞうりきがく
mécanique des structures
structural mechanics
flight dynamics
cruising capacity
こういのうりょく
capacité d'exercice
capacity to act
こういのうりょくしゃ
personne ayant la pleine capacité d'exercice
person who has full legal capacity
ability to take action
こうばいりょくへいか
parité de pouvoir d'achat
purchasing power parity
こうばいりょくへいかせつ
théorie de la parité de pouvoir d'achat
purchasing power parity theory
こうこうちょうりょく
haute résistance à la traction
high tensile strength
enhanced gravity
ごうたいりきがく
mécanique du solide indéformable
rigid body dynamics
resultant force
こっかけんりょく
pouvoir de l'état
power of the state
こくさいきょうそうりょく
compétitivité internationale
international competitiveness
こくさいきょうりょく
coopération internationale
international cooperation
こくさいきょうりょくきこう
Agence de coopération internationale du Japon
Japan International Cooperation Agency (JICA)
こくさいきょうりょくぎんこう
Banque Japonaise pour la Coopération Internationale
Japan Bank for International Cooperation
こくさいきょうりょくすいしんきょうかい
Association pour la Promotion de la Coopération Internationale
Association for Promotion ofInternational Cooperation (pn)
こくさいけんしゅうきょうりょくきこう
Organisation Japonaise de Coopération pour la Formation Internationale
Japan International Trading Cooperation Organization
こくさいげんしりょくきかん
Agence Internationale de l'Énergie Atomique
International Atomic Energy Agency
こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど
Échelle Internationale des Événements Nucléaires
International Nuclear Event Scale
こくさいへいわきょうりょく
coopération internationale pour la paix
international peace cooperation
こくさいへいわきょうりょくほんぶ
quartier général de la coopération internationale pour la paix
International Peace Cooperation Headquarters
こくさいりきがく
dynamique des relations internationales
dynamics of international (foreign) relations
こくてつどうりょくしゃろうどうくみあい
syndicat des mécaniciens des chemins de fer nationaux
National Railway Motive Power Union
こくれんへいりょくひきはなしかんしぐん
force des nations unies chargée d'observer le dégagement
UN Disengagement Observer Force
こっかいけいざいきょうりょくきこう
Organisation de coopération économique de la mer Noire
Black Sea Economic Cooperation Organization
さいにゅうりょく
saisie à nouveau
re-entering (data)
さいこうけんりょくしゃ
autorité suprême
person of paramount authority
strongest (candidate)
most likely contender
ability
ざいりょうりきがく
mécanique des matériaux
mechanics of materials
ざいせいりょく
puissance économique
economic power
ざいむりょくかくづけ
notation de la solidité financière
financial strength ratings
さっきんりょく
pouvoir germicide
sterilizing properties
lethality (of a weapon, etc.)
lethality
さんぎょうきょうそうりょくかいぎ
Conseil pour la compétitivité industrielle
Competitiveness Council
ざんりゅうおうりょく
contrainte résiduelle
residual stress
よっつのちから
interactions élémentaires
fundamental interactions
しこくでんりょく
shikoku electric power
Shikoku Electrical Power
しきゅうけいかんむりょくしょう
béance cervico-isthmique
cervical incompetence
おもうねんりきいわをもとおす
vouloir, c'est pouvoir
where there is a will, there is a way
しこうりょく
capacité de réflexion
ability to think
していぼうりょくだん
groupe bōryokudan désigné
designated organized crime group
leadership skill
しどうりょくぶそく
manque de leadership
lack of leadership (esp. of a teacher)
bearing capacity
しじりょくけいすう
facteur de capacité portante
bearing capacity factor
しじりょくていしき
formule de capacité portante
bearing capacity formula