急いだのに卻って遅れてしまった。
Même si je me suis dépêché, j’ai au contraire fini par arriver en retard.
Kanken 1
卻
Sens
Kanji 卻
au contraire
au contraire, à la place, plutôt, reculer, rejeter
instead, on the contrary, rather
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
薬を飲んだら卻って気分が悪くなった。
Après avoir pris le médicament, je me suis senti plutôt plus mal.
説明したことで卻って相手を困らせた。
Mon explication a au contraire fini par embrouiller l’autre personne.
彼は一歩卻いて道を譲った。
Il a reculé d’un pas et a laissé passer.
危険を感じて卻くことにした。
Sentant le danger, j’ai décidé de me retirer.