Mots

Mots avec 名

Le kanji 名, qui signifie nom, apparaît dans 906 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 101-200 sur 906

2/10 pages

名勝

めいしょう

lieu de beauté naturelle

place of scenic beauty

名木

めいぼく

arbre historique

old tree of historical interest

偽名

ぎめい

faux nom

false name

名山

めいざん

montagne célèbre

famous mountain

名馬

めいば

cheval célèbre

fine horse

両名

りょうめい

les deux personnes

both persons

罪名

ざいめい

nom du crime

name of a crime

名代

みょうだい

représentant

proxy

名目賃金

めいもくちんぎん

salaire nominal

nominal wages

旧名

きゅうめい

ancien nom

former name

町名

ちょうめい

nom de la ville

name of a town

美名

びめい

beau nom

beautiful name

役名

やくめい

titre officiel

official title

英名

えいめい

nom anglais

English name (of plants, animals, etc.)

名歌

めいか

poème célèbre

excellent poem

名句

めいく

citation célèbre

famous saying

名将

めいしょう

grand commandant

great commander

名盤

めいばん

enregistrement célèbre

famous (musical) recording

名店

めいてん

magasin célèbre

well-known store

勝ち名乗り

かちなのり

proclamation du vainqueur

being declared the winner of a bout

売名

ばいめい

autopromotion

self-advertisement

名訳

めいやく

excellente traduction

excellent translation

名医

めいい

médecin célèbre

noted doctor

家名

かめい

nom de famille

family honour

名君

めいくん

souverain sage

wise ruler

名人芸

めいじんげい

performance magistrale

masterful performance

あだ名

あだな

surnom

nickname

お名前

おなまえ

nom

name

学校名

がっこうめい

nom de l'école

school name

商品名

しょうひんめい

nom du produit

brand name

正式名称

せいしきめいしょう

nom officiel

official name

店名

てんめい

nom du magasin

store name

名古屋

なごや

Nagoya

Nagoya (city)

有名人

ゆうめいじん

célébrité

celebrity

アカウント名

アカウントめい

nom de compte

account name

インターネット署名

インターネットしょめい

pétition en ligne

online petition

カタカナ語

かたかなご

mot en katakana

katakana word

かな入力

かなにゅうりょく

saisie en kana

kana input

キリシタン大名

キリシタンだいみょう

daimyo chrétien

Christian daimyo

グローバル名称

グローバルめいしょう

nom global

global-title

コード名

コードめい

nom de code

code name (of a product under development)

コマンド名

コマンドめい

nom de la commande

command name

ご名答

ごめいとう

bonne réponse !

good answer!

サ変名詞

サへんめいし

nom sa-hen

verb formed by adding "suru" to a noun

ザ変名詞

ザへんめいし

nom za-hen

verb formed by adding "zuru" to a noun

シグナル名

シグナルめい

nom du signal

signal name

システム名

システムめい

nom du système

system-name

システム名称

システムめいしょう

appellation du système

system-title

その名の通り

そのなのとおり

comme son nom l'indique

as the name implies

ディジタル署名

ディジタルしょめい

signature numérique

digital signature

ディレクトリ名

ディレクトリめい

nom de répertoire

directory name

データ名

データめい

nom de donnée

data-name

デジタル署名

デジタルしょめい

signature numérique

digital signature

デジタル署名アルゴリズム

デジタルしょめいアルゴリズム

algorithme de signature numérique

digital signature algorithm

デバイス名

デバイスめい

nom de périphérique

device name

ドメイン名

ドメインめい

nom de domaine

domain name

ドライブ名

ドライブめい

lettre de lecteur

drive letter

なごり雪

なごりゆき

neige persistante

lingering snow

ネットワーク名

ネットワークめい

nom de réseau

network name

ネット署名

ネットしょめい

pétition en ligne

online petition

パス名

パスめい

nom de chemin

pathname

パス名の構成要素

パスめいのこうせいようそ

composant de nom de chemin

pathname component

パッケージ名

パッケージめい

nom du paquet

package name

バンド名

バンドめい

nom du groupe

band name

ひらがな表記

ひらがなひょうき

écriture en hiragana

representation in hiragana

ファイル名

ファイルめい

nom de fichier

file name

ファイル名拡張子

ファイルめいかくちょうし

extension de nom de fichier

filename extension

ファイル名置換

ファイルめいちかん

substitution de nom de fichier

filename substitution

ファイル名展開

ファイルめいてんかい

expansion de nom de fichier

filename expansion

フォント名

フォントめい

nom de la police

font name

ブランド名

ブランドめい

nom de marque

brand name

プログラム名

プログラムめい

nom du programme

program-name

プログラム名記述項

プログラムめいきじゅつこう

entrée d'identification de programme

program identification entry

ホスト名

ホストめい

nom d'hôte

host name

またの名

またのな

alias

alias

またの名を

またのなを

aussi connu sous le nom de

also known as

ユーザー名

ユーザーめい

nom d'utilisateur

username

リンネ式命名法

リンネしきめいめいほう

nomenclature linnéenne

Linnaean nomenclature

レコード名

レコードめい

nom d'enregistrement

record-name

ローカル名称

ローカルめいしょう

titre local

local-title

ログイン名

ログインめい

nom d'utilisateur

login name

悪名

あくめい

mauvaise réputation

evil deed

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

mieux vaut être infâme qu'inconnu

it is better to be infamous than unknown

宛名書き

あてながき

adressage

addressing (e.g. writing an address on an envelope)

威名

いめい

renom

fame

異名をとる

いみょうをとる

gagner le surnom de

to earn the nickname (of)

異名同音

いめいどうおん

enharmonique

enharmonic

一意名

いちいめい

identificateur

identifier

一人称代名詞

いちにんしょうだいめいし

pronom de la première personne

first-person pronoun

一般名

いっぱんめい

nom générique

generic name

一般名詞

いっぱんめいし

nom commun

common noun

一名

いちめい

une personne

one person

員名

いんめい

nom du membre

member name

烏帽子名

えぼしな

nom d'adulte

adult name

栄名

えいめい

gloire

glory

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

liste électorale permanente

permanent voter registration list

英語名

えいごめい

nom anglais

English name (for a country, etc.)

駅名

えきめい

nom de la gare

station name

汚名をそそぐ

おめいをそそぐ

blanchir son nom

to clear one's name

汚名返上

おめいへんじょう

blanchir son nom

clear one's name