Mots

Mots avec 呂

Le kanji 呂, qui signifie colonne vertébrale, apparaît dans 94 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-94 sur 94

1/1 pages

風呂

ふろ

bain

base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

伊呂波

いろは

ordre traditionnel du syllabaire japonais

traditional ordering of the Japanese syllabary

風呂屋

ふろや

bains publics

bathhouse proprietor

風呂場

ふろば

salle de bain

bathroom

風呂敷

ふろしき

furoshiki

wrapping cloth

露天風呂

ろてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

いろは歌

いろはうた

poème iroha

iroha poem

いろは歌留多

いろはカルタ

iroha karuta

iroha karuta

いろは順

いろはじゅん

ordre iroha

iroha order

いろは楓

いろはかえで

érable du Japon

Japanese maple (Acer palmatum)

お風呂

おふろ

bain

bath

お風呂に入る

おふろにはいる

prendre un bain

to take a shower

お風呂屋

おふろや

bain public

public bathhouse

サウナ風呂

サウナぶろ

sauna

sauna

シルク風呂

シルクぶろ

bain de soie

bubble bath with very small bubbles (giving the water a whitish appearance)

トルコ風呂

トルコぶろ

bain turc

Turkish bath

ひとっ風呂

ひとっぷろ

un petit bain

(taking) a bath

マッサージ風呂

マッサージぶろ

bain hydromassant

hydro massage bath

ゆず風呂

ゆずぶろ

bain au yuzu

yuzu bath

ローマ風呂

ローマぶろ

thermes romains

Roman bath

ろれつが回らない

ろれつがまわらない

avoir du mal à articuler

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

以呂波紅葉

いろはもみじ

érable du Japon

Japanese maple (Acer palmatum)

一番風呂

いちばんぶろ

premier bain de la journée

freshly drawn bath

一風呂

ひとふろ

prendre un bain

(taking) a bath

塩風呂

しおぶろ

bain d'eau salée

(hot) saltwater bath

家族風呂

かぞくぶろ

bain familial

family bath (in a ryokan, etc.)

釜風呂

かまぶろ

bain de vapeur

steam bath (often using brine)

岩盤風呂

がんばんぶろ

sauna de pierre

stone sauna

岩風呂

いわぶろ

bain de roche

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

気泡風呂

きほうぶろ

jacuzzi

Jacuzzi

空風呂

からぶろ

bain de vapeur

empty bath

戸棚風呂

とだなぶろ

bain public de l'époque d'edo

type of public bath from the Edo period

五右衛門風呂

ごえもんぶろ

bain goemon

bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink

語呂

ごろ

sonorité

sound (of a sentence)

語呂のよさ

ごろのよさ

euphonie

euphony

語呂合わせ

ごろあわせ

jeu de mots

wordplay

砂風呂

すなぶろ

bain de sable

sand bath

仕舞風呂

しまいぶろ

dernier bain de la journée

bath taken after everyone else (in the family)

酒風呂

さけぶろ

bain au saké

sake bath

循環風呂

じゅんかんぶろ

bain à circulation d'eau

hot springs bath with simulated natural water supply and drainage

初風呂

はつぶろ

premier bain de l'année

first bath of the year

女風呂

おんなぶろ

bain des femmes

women's bath

蒸し風呂

むしぶろ

bain de vapeur

steam bath

寝風呂

ねぶろ

bain allongé

lie-down bath (in a bathhouse or hot spring)

真秀呂場

まほろば

terre splendide

great and splendid land (of Yamato)

水風呂

すいふろ

baignoire chauffée par le bas

bathtub heated from below

水風呂

みずぶろ

bain d'eau froide

cold bath

据え風呂

すえふろ

baignoire avec chauffage intégré

deep bathtub with a water-heating tank

石風呂

いしぶろ

bain de pierre

steam bath taken inside a cavern or stone chamber

貸切風呂

かしきりぶろ

bain privé réservable

reservable private bath

大風呂敷

おおぶろしき

grand furoshiki

large furoshiki

大風呂敷を広げる

おおぶろしきをひろげる

fanfaronner

to talk big

大呂

たいりょ

seconde note de l'ancienne gamme chromatique chinoise

second note of the ancient Chinese chromatic scale (approx. D sharp)

丹前風呂

たんぜんぶろ

tanzenburo (célèbre établissement de bains du début de l'époque d'Edo)

Tanzenburo (famous early Edo-period bathhouse)

男風呂

おとこぶろ

bain pour hommes

men's bath

仲呂

ちゅうりょ

sixième note de l'ancienne gamme chromatique

(in China) 6th note of the ancient chromatic scale (approx. G)

朝風呂

あさぶろ

bain du matin

morning bath

長風呂

ながぶろ

bain prolongé

long bath

辻風呂

つじぶろ

baignoire de rue à louer

bathtub placed on the roadside and rented to customers

鉄砲風呂

てっぽうぶろ

bain chauffé par un tuyau métallique

bath with a metal pipe

電気風呂

でんきぶろ

bain électrique

denkiburo

湯女風呂

ゆなぶろ

pemandian umum pelacuran (zaman Edo)

湯風呂

ゆぶろ

bain d'eau chaude

hot water bath

藤原仲麻呂の乱

ふじわらのなかまろのらん

rébellion de Fujiwara no Nakamaro

Fujiwara no Nakamaro Rebellion (764 CE)

鈍間

のろま

imbécile

blockhead

内風呂

うちぶろ

bain intérieur

indoor bath

南呂

なんりょ

dixième note de l'échelle chromatique ancienne

10th note of the ancient chromatic scale (approx. B)

浮世風呂

うきよぶろ

Ukiyoburo

The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)

風呂から上がる

ふろからあがる

sortir du bain

to step out of the bath

風呂ふた

ふろふた

couvercle de baignoire

bathtub cover

風呂マット

ふろマット

tapis de bain

bath mat

風呂る

ふろる

se baigner

to bathe

風呂桶

ふろおけ

baignoire

bathtub (esp. wooden and bucket-shaped)

風呂釜

ふろがま

chauffe-bain

bath heater

風呂上がり

ふろあがり

tout juste sorti du bain

just out of the bath

風呂吹き

ふろふき

daikon bouilli au miso

boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso

風呂水

ふろみず

eau du bain

bathwater

風呂掃除

ふろそうじ

nettoyage de la baignoire

cleaning a bath tub

風呂代

ふろだい

prix de l'entrée au bain

fee charged at a public bath

風呂敷包み

ふろしきづつみ

paquet emballé dans un furoshiki

something wrapped in a furoshiki

泡風呂

あわぶろ

bain moussant

bubble bath

麿

まろ

je

(person having) thin or shaved eyebrows

夜露死苦

よろしく

ravi de vous rencontrer

best regards

野天風呂

のてんぶろ

bain en plein air

open-air bath

野呂搗布

のろかじめ

Ecklonia cava

Ecklonia cava (species of brown alga)

律呂

りつりょ

tons standard

standard tones

留め風呂

とめぶろ

bain privé

bath for one's exclusive use

りょ

gamme ryo

Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)

呂旋

りょせん

gamme ryosen

Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: so, la, ti, do, re, mi, fa), similar to Mixolydian mode

呂旋法

りょせんぽう

mode ryosen

Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: so, la, ti, do, re, mi, fa), similar to Mixolydian mode

呂宋

ルソン

Luçon

Luzon (Philippines)

呂律

ろれつ

articulation

articulation

蝋色漆

ろいろうるし

laque noire

black lacquer

檜風呂

ひのきぶろ

baignoire en bois de hinoki

Japanese cypress wood bathtub