Sens du Mot ろれつが回らない

ろれつがまわらない roretsugamawaranai

ろれつが回らない se lit ろれつがまわらない (roretsugamawaranai) et signifie avoir du mal à articuler.

Sens

Français

  1. avoir du mal à articuler
  2. bredouiller
  3. fourcher sa langue
  4. parler avec difficulté
  5. avoir la langue empâtée
  6. marmonner
  7. bafouiller
  8. mal articuler

Anglais

  1. speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

Lecture

Kana

ろれつがまわらない

Romaji

roretsugamawaranai

Variantes d’Écriture

  • 呂律が回らない ろれつがまわらない roretsu ga mawaranai

Suite des Traits

8 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 管を巻く Proverbe Rank 42047 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

ろくろ回し

ろくろまわし

tournage de céramique

gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel

回りくどい

まわりくどい

indirect

circuitous

一回り小さい

ひとまわりちいさい

une taille plus petit

a size smaller

気回り無い

きまわりない

inconsideré

inconsiderate (of rudeness, danger or rules)

回る

まわる

tourner

to earn interest

今回

こんかい

cette fois

this time

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time

回数

かいすう

nombre de fois

number of times

かい

fois

Hui (people)

次回

じかい

la prochaine fois

next time (occasion)

回答

かいとう

réponse

reply

回収

かいしゅう

collecte

collection