Mots

Mots avec 回

Le kanji 回, qui signifie tourner, apparaît dans 810 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-400 sur 810

4/9 pages

回折損

かいせつそん

perte par diffraction

diffraction loss

回折領域

かいせつりょういき

zone de diffraction

diffraction region

回雪

かいせつ

mouvement élégant des manches en dansant

skillful twirling motion of sleeves while dancing

回旋

かいせん

rotation

rotation

回旋状

かいせんじょう

contourné

contorted

回旋塔

かいせんとう

pas de géant

giant stride (e.g. in amusement park)

回旋腱板

かいせんけんばん

coiffe des rotateurs

rotator cuff

回線インタフェース

かいせんインタフェース

interface de ligne

line interface

回線リセール

かいせんリセール

revente de lignes de communication

communications line resale

回線レート

かいせんレート

débit de ligne

line rate

回線業者

かいせんぎょうしゃ

fournisseur de télécommunications

telecommunications carrier

回線群

かいせんぐん

groupe de circuits

trunk group

回線交換

かいせんこうかん

commutation de circuits

circuit switching

回線使用料

かいせんしようりょう

frais de connexion

connection fee

回線種別

かいせんしゅべつ

type de ligne

line type

回線終端

かいせんしゅうたん

terminaison de ligne

line termination

回線終端装置

かいせんしゅうたんそうち

équipement de terminaison de circuit de données

DCE

回線制御規則

かいせんせいぎょきそく

discipline de ligne

line discipline

回線切り換え

かいせんきりかえ

commutation de lignes

line switching

回線切断

かいせんせつだん

déconnexion

hang-up

回線争奪

かいせんそうだつ

contention de ligne

contention

回線速度

かいせんそくど

vitesse de ligne

line speed

回線帯域

かいせんたいいき

bande passante

line bandwidth

回線追跡

かいせんついせき

traçage de ligne

line trace

回線費用

かいせんひよう

coût de ligne

line cost

回線負荷

かいせんふか

charge du circuit

circuit load

回線網

かいせんもう

réseau de lignes

line network

回線容量

かいせんようりょう

capacité de ligne

line capacity

回線利用効率

かいせんりようこうりつ

taux d'utilisation de la ligne

line utilization rate

回船

かいせん

allège

lighter

回想シーン

かいそうシーン

scène de flashback

flashback

回想記

かいそうき

mémoire

memoir

回想録

かいそうろく

mémoires

memoirs

回漕

かいそう

transport maritime

shipping

回漕業

かいそうぎょう

industrie du transport maritime

shipping business

回送IPメッセージ表示

かいそうアイピーメッセージひょうじ

indication de message IP transféré

forwarded IP-message indication

回送車

かいそうしゃ

véhicule hors service

out-of-service car

回送先住所要求

かいそうさきじゅうしょようきゅう

demande d'adresse de réexpédition

request for forwarding address

回送店

かいそうてん

agent maritime

shipping agent

回送電車

かいそうでんしゃ

train hors service

out-of-service car

回送要求

かいそうようきゅう

demande de transfert

forwarding-request

回族

かいぞく

ethnie hui

Hui (Islamic ethnic minority group of China)

回虫

かいちゅう

ascaris

roundworm (Ascaris lumbricoides)

回虫症

かいちゅうしょう

ascaridiose

ascariasis

回腸

かいちょう

iléon

ileum

回腸炎

かいちょうえん

iléite

ileitis

回勅

かいちょく

encyclique

encyclical

回天

かいてん

kaiten

Kaiten

回転カン

かいてんカン

mousqueton pivotant

swivel clip

回転ドア

かいてんドア

porte tournante

revolving door

回転のぞき絵

かいてんのぞきえ

zootrope

zoetrope (animation device)

回転位置感知

かいてんいちかんち

détection de position rotative

rotational position sensing

回転位置検出

かいてんいちけんしゅつ

détection de position rotative

rotational position sensing

回転位置検出機構

かいてんいちけんしゅつきこう

mécanisme de détection de position rotative

RPS

回転椅子

かいてんいす

chaise pivotante

swivel chair

回転異性体

かいてんいせいたい

isomère de rotation

rotational isomer

回転運動

かいてんうんどう

mouvement rotatoire

gyration

回転角

かいてんかく

angle de rotation

angle of rotation

回転勘定

かいてんかんじょう

crédit renouvelable

revolving account

回転機

かいてんき

rotateur

rotator

回転儀

かいてんぎ

gyroscope

gyroscope

回転競技

かいてんきょうぎ

slalom

slalom

回転型電動機

かいてんけいでんどうき

moteur électrique rotatif

rotary electric motor

回転計

かいてんけい

tachymètre

tachometer

回転行列

かいてんぎょうれつ

matrice de rotation

rotation matrix

回転子

かいてんし

rotor

rotor

回転資金

かいてんしきん

fonds de roulement

revolving fund

回転磁場

かいてんじば

champ magnétique tournant

rotating field

回転式乾燥機

かいてんしきかんそうき

sèche-linge à tambour

rotary dryer (industrial)

回転式拳銃

かいてんしきけんじゅう

revolver

revolver

回転式弾倉

かいてんしきだんそう

barillet (de revolver)

cylinder (of a revolver)

回転軸

かいてんじく

axe de rotation

axis of revolution

回転寿司

かいてんずし

sushi sur tapis roulant

conveyor belt sushi

回転準位

かいてんじゅんい

niveau de rotation

rotational level

回転信用払い

かいてんしんようばらい

paiement renouvelable

revolving payments

回転数

かいてんすう

nombre de révolutions

number of revolutions (i.e. as an engine speed)

回転窓

かいてんまど

fenêtre pivotante

pivoted window

回転速度計

かいてんそくどけい

tachymètre

tachometer

回転楕円体

かいてんだえんたい

sphéroïde

spheroid

回転体

かいてんたい

solide de révolution

solid of revolution

回転対称

かいてんたいしょう

symétrie de rotation

rotation symmetry

回転待ち時間

かいてんまちじかん

temps d'attente rotationnel

rotational delay time

回転弾倉

かいてんだんそう

barillet

cylinder (of a revolver)

回転弾倉式拳銃

かいてんだんそうしきけんじゅう

revolver

revolver

回転灯

かいてんとう

gyrophares

flashing lights

回転半径

かいてんはんけい

rayon de giration

radius of gyration

回転扉

かいてんとびら

porte tambour

revolving door

回転偏光

かいてんへんこう

polarisation rotatoire

rotatory polarization

回転変流機

かいてんへんりゅうき

commutatrice

rotary converter

回転面

かいてんめん

surface de révolution

surface of revolution

回転木馬

かいてんもくば

carrousel

merry-go-round

回転翼

かいてんよく

aile tournante

rotary wing (aircraft)

回転翼機

かいてんよくき

giravion

rotorcraft

回転率

かいてんりつ

taux de rotation

turnover rate (merchandise, capital)

回転篩

かいてんぶるい

trommel

trommel

回答者

かいとうしゃ

répondant

respondent

回答選択肢

かいとうせんたくし

choix de réponse

answer choices (e.g. for a questionnaire)

回答率

かいとうりつ

taux de réponse

response rate

回頭

かいとう

virement

turning round (a ship)