juvenile
じゃくねんがたとうにょうびょう
diabète juvénile
juvenile onset diabetes
しゅようぶしゅうたんがた
à tête finale
head-final
しゅようぶせんどうがた
à tête initiale
head-initial
てがたちどり
orchidée moustique
fragrant orchid (Gymnadenia conopsea)
てふだがた
format portefeuille
wallet-sized (photo)
てつづきがたげんご
langage procédural
procedural language
しゅとちょっかがたじしん
séisme frappant directement la région métropolitaine de Tokyo
Tokyo near-field earthquake
set type
aggregate
しゅうちゅうがた
modèle centralisé
centralized model
existing (type, style, form)
vertical
upright piano
oriented
じゅんかんがた
de type circulaire
circular
じゅんかんがたしゃかい
société du recyclage
(material) recycling society
じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう
loi fondamentale pour l'établissement d'une société du cycle des matières
Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
じゅんちゅうがためんきょ
permis de conduire semi-lourd
semi-medium driving license
homomorphism
じゅんじょれつがた
type de séquence
sequence type
small truck
miniaturization
こがたかぎじゅつ
technologie de miniaturisation
miniaturization technology
こがたきゅうけいウイルス
virus structuré petit et rond
small round structured virus
こがたけん
chien de petite taille
small-breed dog
こがたじどうしゃ
voiture compacte
compact car
small car
こがたじょうようしゃ
voiture de tourisme de petite taille
small (compact) car
tabloid
こがたあかいえか
Culex tritaeniorhynchus
Culex tritaeniorhynchus (species of mosquito)
こがたでんしきき
petits équipements électroniques
small electrical and electronic equipment
こがたとくしゅじどうしゃ
petit véhicule spécial
small special-purpose vehicle
motorcycle, greater than or equal to 250cc
smaller version
small arms
こがたるいじんえん
petits singes anthropoïdes
lesser ape
oval
しょうかがたプリンタ
imprimante à sublimation thermique
dye sublimation printer
しょうかがたねつてんしゃほうしき
transfert thermique par sublimation
thermal wax transfer
mold (e.g. cake mold)
しょうとつがたかそくき
accélérateur de collisions
colliding-beam accelerator
じょうちゅうがたプログラム
programme résident
terminate and stay resident program
じょうちゅうしゅうりょうけいプログラム
programme résident
terminate-and-stay-resident program
しんがたインフルエンザ
nouvelle souche de grippe
new strains of (pandemic) influenza
しんがたインフルエンザとうかんせんしょう
infection par une nouvelle grippe
novel influenza infection
novel virus
しんがたうつ
dépression de type nouveau
new type depression
しんがたうつびょう
maladie de dépression de type nouveau
new type depression
しんがたコロナ
nouveau coronavirus
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
しんがたコロナウイルス
nouveau coronavirus
novel coronavirus (esp. SARS-CoV-2)
post-acute sequelae of COVID-19
しんがたしゃ
nouveau modèle de voiture
new car model
しんがたしゅっせいぜんしんだん
test prénatal non invasif
noninvasive prenatal testing
しんがたてんかんろ
réacteur à conversion thermique avancée
advanced thermal converter reactor
しんがたはいえん
nouvelle pneumonie
novel pneumonia (esp. COVID-19)
しんけいせんいしゅしょういちがた
neurofibromatose de type 1
neurofibromatosis type I
humanoid
human figure
humanoid robot
じんたいもけい
modèle anatomique du corps humain
anatomical model of the human body
numeric type
prescribed form
desktop (computer)
せいかくるいけい
type de personnalité
character type
せいけいにく
viande reconstituée
restructured meat
molding machine
integer type
star shape
ほしがたせいたかくけい
polygone étoilé régulier
regular star polygon
ほしがたたかくけい
polygone étoilé
star polygon
hexagram
なまがたちゅうぞう
moulage au sable vert
green sand
なまがたほう
procédé de moulage au sable vert
green-sand casting
ecotype
declarative
せんげんけいマクロめいれい
macro-instruction déclarative
declarative macro instruction
せんげんがたげんご
langage déclaratif
declarative language
dyed pattern
linear space
せんけいさようそ
opérateur linéaire
linear operator
せんけいけつごう
combinaison linéaire
linear combination
せんけいしゃぞう
application linéaire
linear mapping
せんけいじゅうぞく
linéairement dépendant
linearly dependent
linearity
せんけいだいすうがく
algèbre linéaire
linear algebra
せんけいどくりつ
linéairement indépendant
linearly independent
せんけいびぶんほうていしき
équation différentielle linéaire
linear differential equation
せんけいへんかん
transformation linéaire
linear transformation
type of vessel
choice type
all-weather
prototype
bilinear
slender build
そうへんかがたひかりディスク
disque optique à changement de phase
phase change optical disk
そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい
semi-conducteur métal-oxyde complémentaire
complementary metal-oxide semiconductor
そうごうがたちいきスポーツクラブ
club sportif communautaire polyvalent
comprehensive community sports club
そうさがたたこうしレーザけんびきょう
microscope à balayage laser multiphotonique
multiphoton laser scanning microscope
beauty of form (oft. used of nature)