かへんよく
aile à géométrie variable
variable wing (of an aircraft)
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
がじょうへんい
mutation bourgeonnante
bud mutation
rotary converter
かいへん
désintégration radioactive
(radioactive) decay
かいへんまいびょう
désintégrations par seconde
decays per second
かいへんまいふん
désintégrations par minute
disintegration per minute
かいめんへんか
changement du niveau de la mer
sea level change
かいめんへんどう
variation du niveau de la mer
sea level change
かいようむさんそじへん
événement anoxique océanique
Oceanic Anoxic Event
かいしへんすう
variable de départ
starting variable
がいせいへんすう
variable exogène
exogeneous variable
extraposition
external variable
case declension
かくへん
variable stochastique
stochastic variable
かくりつへんすう
variable aléatoire
stochastic variable
かくへんい
déplacement angulaire
angular displacement
heaven of enjoying emanations
replacement
browning
かっぺんはんのう
réaction de brunissement
browning reaction
かんぜんへんたい
métamorphose complète
complete metamorphosis
かんじへんかん
conversion de kanji
kanji conversion
かんきょうへんい
variation environnementale
environmental variation
かんきょうへんか
changement environnemental
environmental change
かんきょうへんすう
variable d'environnement
environment variable
かんてんをかえる
changer de point de vue
to change one's point of view
かおがわり
changement de visage
change of facial appearance
basic variable
きしゅへん
changement de téléphone portable
change of mobile phone (without changing carrier or phone number)
きしゅへんこう
changement de modèle d'appareil
change of mobile phone (without changing carrier or phone number)
きへん
s'adapter aux circonstances
adapting oneself to the requirements of the moment
insane
to go crazy
to change one's mind
きこうへんどう
changement climatique
climate change
きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく
Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
United Nations Framework Convention on Climate Change
きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ
Conférence des Nations unies sur les changements climatiques
United Nations Climate Change Conference
changing one's mind
きせつのうつりかわり
changement de saison
changing seasons
きせつへんい
variation saisonnière
seasonal variation
きそくへんか
conjugaison régulière
regular conjugation
きろくへんちょうほうしき
méthode de modulation d'enregistrement
RZ
ぎゃくフーリエへんかん
transformée de Fourier inverse
inverse Fourier transform
ぎゃくこうそくフーリエへんかん
transformée de Fourier rapide inverse
inverse fast Fourier transform
きゅうせいいねんまくびょうへん
lésions aiguës de la muqueuse gastrique
acute gastric mucosal lesions
covariance
covariance
covariance
きょうようへんすう
variable partagée
shared variable
catastrophe
strong verb
きょくしょモデリングへんかん
transformation de modélisation locale
local modelling transformation
きょくしょへんすう
variable locale
local variable
きんもんのへん
rébellion de hamaguri
Hamaguri Rebellion (1864)
そうでんへんじてそうかいとなる
le monde est en changement constant
the world is a scene of constant changes
くんしはひょうへんす
le sage change d'avis
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
くんしひょうへん
adaptation du sage
the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor
くんしひょうへんす
le sage change d'avis
A wise man changes his mind, a fool never
かたへんかん
conversion de type
type conversion
かたへんかんえんざんし
opérateur de conversion de type
type conversion operator
けいやくへんこう
modification de contrat
alteration of contract
けいしきへんかん
conversion de format
format conversion
けいじょうほぞんへんかん
transformation de corps rigide
rigid-body transformation
けいたいきのうてきへんか
modifications morphofonctionnelles
morphofunctional modifications
けいきへんどう
fluctuations économiques
business fluctuations
change over the years
to change configuration (e.g. electrical wiring)
けいかくへんこう
changement de plan
change of plan
げきへんせい
variable cataclysmique
cataclysmic variable
quite a chore
けっそうをかえる
changer de visage
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
けねんされるへんいしゅ
variant préoccupant
variant of concern (of SARS-CoV-2)
けんりへんどう
changement de droits
change of rights
dummy variable
みかえる
délaisser une chose pour une autre
to forsake one thing for another
げんこうのへん
incident de Genkō
Genkō Incident (1331-1333)
げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん
cirrhose biliaire primitive
primary biliary cirrhosis
こたいへんい
variation individuelle
individual variation
inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs)
inflection
ごへんかん
erreur de conversion
selecting the wrong kanji (when typing)
こうきゅうふへん
permanent et immuable
permanent and immutable
こうとうへんかん
transformation identité
identity transformation
こうせいへんこう
changement de configuration
configuration change
こうぞうたいへんすう
variable de structure
structured variable
こうぞうへんか
changement structurel
structural change
こうしんじへん
coup d'État de Gapsin
Gapsin Coup (of Korea; 1884)
こうしんせいへん
coup d'État de Gapsin
Gapsin Coup (failed reformist coup d'état in Korea; 1884)
cirrhosis
こうどうへんよう
modification du comportement
behavior modification
こうそてきかっぺん
brunissement enzymatique
enzymatic browning
こうあつへんあつき
transformateur abaisseur
step-down transformer
こうそくフーリエへんかん
transformée de Fourier rapide
Fast Fourier Transform
ごうせいモデリングへんかん
transformation de modélisation composite
composite modelling transformation
blackening
さどういそうへんいへんちょう
modulation par déplacement de phase différentielle
differential phase-shift keying
ざひょうへんかん
transformation de coordonnées
coordinate transformation
second change