Mots

Mots avec 孤

Le kanji 孤, qui signifie orphelin, apparaît dans 54 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-54 sur 54

1/1 pages

孤児

こじ

orphelin

orphan

こい

amour

(romantic) love

孤立

こりつ

isolement

isolation

孤独

こどく

solitude

solitude

孤島

ことう

île isolée

solitary island

孤児院

こじいん

orphelinat

orphanage

孤高

ここう

altier

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

fighting alone

遺孤

いこ

orphelin

orphan

芽殖孤虫

がしょくこちゅう

Sparganum proliferum

Sparganum proliferum (species of worm)

個食

こしょく

manger seul

eating alone (without one's family)

orphelin

orphan

孤影

こえい

silhouette solitaire

lonely figure

孤影悄然

こえいしょうぜん

seul et abattu

alone and dejected

孤猿

こえん

singe solitaire

lone monkey

孤雁

こがん

oie sauvage solitaire

solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)

孤客

こかく

voyageur solitaire

lone traveller

孤軍

こぐん

force isolée

lone (isolated) force

孤剣

こけん

seule épée

sole sword

孤児作品

こじさくひん

œuvres orphelines

orphan works

孤児著作物

こじちょさくぶつ

œuvres orphelines

orphan works

孤弱

こじゃく

seul et faible

being alone and weak with no place to go to

孤愁

こしゅう

solitude profonde

profound loneliness

孤舟

こしゅう

bateau solitaire

solitary boat

孤掌鳴らし難し

こしょうならしがたし

on ne peut applaudir d'une seule main

one cannot live solely by oneself

孤城

こじょう

château solitaire

solitary castle

孤城落月

こじょうらくげつ

se sentir seul et impuissant

feeling apprehensive

孤城落日

こじょうらくじつ

se sentir seul et impuissant

feeling (looking) lone and helpless

孤絶

こぜつ

être isolé

being isolated

孤灯

ことう

lumière solitaire

solitary light

孤独感

こどくかん

sentiment de solitude

sense of isolation

孤独死

こどくし

mort solitaire

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)

孤帆

こはん

voilier solitaire

solitary sailboat

孤本

こほん

exemplaire unique

only extant copy

孤立した言語

どくりつしたげんご

isolat linguistique

language isolate

孤立の姿

こりつのすがた

état d'isolement

state of isolation

孤立化

こりつか

isolement

isolation

孤立概念

こりつがいねん

concept isolé

isolate

孤立感

こりつかん

sentiment d'isolement

isolation

孤立語

こりつご

langue isolante

isolating language

孤立死

こりつし

mort solitaire

dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)

孤立主義

こりつしゅぎ

isolationnisme

isolationism

孤立電子対

こりつでんしつい

doublet non liant

lone pair (of electrons)

孤立牌

こりつはい

tuile isolée

isolated tile

孤立無援

こりつむえん

seul et sans secours

being isolated and helpless

孤塁

こるい

forteresse isolée

isolated stronghold

戦災孤児

せんさいこじ

orphelin de guerre

war orphan

中国残留孤児

ちゅうごくざんりゅうこじ

orphelins japonais restés en Chine

Japanese orphans left behind in China (after WWII)

天涯孤独

てんがいこどく

seul au monde

a person without a single relative

徳は孤ならず必ず隣あり

とくはこならずかならずとなりあり

la vertu n'est jamais seule

the virtuous man will not long remain lonely

百年の孤独

ひゃくねんのこどく

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude (1967 novel by Gabriel García Márquez)

陸の孤島

りくのことう

lieu isolé

isolated place

狷介孤高

けんかいここう

obstiné et solitaire

stubborn and aloof

鰥寡孤独

かんかこどく

seul au monde

with no one upon whom to depend