Mots

Mots avec 客

Le kanji 客, qui signifie hôte, apparaît dans 229 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 229

1/3 pages

客観

きゃっかん

objectivité

objectivity

きゃく

invité

counter for containers used to entertain guests

観客

かんきゃく

spectateur

spectator

顧客

こきゃく

client

customer

乗客

じょうきゃく

passager

passenger

旅客

りょかく

passager

passenger

客観的

きゃっかんてき

objectif

objective

旅客機

りょかくき

avion de ligne

passenger plane

来客

らいきゃく

visiteur

visitor

賓客

ひんきゃく

invité d'honneur

guest of honour

客車

きゃくしゃ

voiture de voyageurs

passenger car

客席

きゃくせき

sièges

audience

客室

きゃくしつ

chambre d'hôtes

drawing room

客員

きゃくいん

membre invité

guest member

論客

ろんきゃく

polémiste

controversialist

浴客

よっきゃく

baigneur

bather

主客

しゅかく

hôte et invité

host and guest

剣客

けんかく

escrimeur

master swordsman

お客様

おきゃくさま

invité

guest

顧客満足

こかくまんぞく

satisfaction de la clientèle

customer satisfaction

客間

きゃくま

salon

drawing room

客船

きゃくせん

paquebot

passenger boat

客足

きゃくあし

affluence de clients

customer traffic

接客

せっきゃく

accueil des clients

serving customers

客観性

きゃっかんせい

objectivité

objectivity

客演

きゃくえん

apparition spéciale

guest appearance

客用

きゃくよう

pour les invités

for use of customers or guests

侠客

きょうかく

chevalier errant

self-styled humanitarian

客引き

きゃくひき

rabatteur

tout

客人

きゃくじん

invité

caller

観光客

かんこうきゃく

touriste

tourist

お客さん

おきゃくさん

invité

guest

お客好き

おきゃくずき

hospitalier

enjoys company

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

le client est roi

the customer is always right

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃデー

journée de remerciement des clients

customer appreciation day (retail sales day)

お客様控え

おきゃくさまひかえ

copie client

customer copy (of a receipt, etc.)

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

customer service office

クルーズ客船

クルーズきゃくせん

paquebot de croisière

cruise ship

ツアー客

ツアーきゃく

participant à un circuit de groupe

participant in a group tour

なじみ客

なじみきゃく

regular (customer)

ビジネス客

ビジネスきゃく

voyageur d'affaires

business traveller

リピーター客

リピーターきゃく

client régulier

repeat customer

一見の客

いちげんのきゃく

nouveau client

first-time customer (of an inn or a restaurant)

一見客

いちげんきゃく

nouveau client

customer one has never met before

一般客

いっぱんきゃく

client habituel

regular customer

雲客

うんかく

courtisan

courtier

遠来の客

えんらいのきゃく

visiteur venu de loin

visitor from afar

押し掛け客

おしかけきゃく

invité importun

uninvited guest

温泉客

おんせんきゃく

client des sources thermales

hot spring guest

佳客

かかく

visiteur agréable

good visitor

花客

かかく

visiteur de la floraison

cherry blossom viewer

花見客

はなみきゃく

visiteur du hanami

cherry-blossom viewer

華客

かかく

invités spéciaux

special guests

貨客

かきゃく

fret et passagers

freight and passengers

貨客船

かきゃくせん

navire mixte de fret et de passagers

combined cargo and passenger ship

過客

かかく

voyageur de passage

traveller (passing through)

雅客

がかく

narcisse

narcissus

外客

がいきゃく

visiteur étranger

foreign visitor

看客

かんかく

spectateurs

spectators

観客数

かんきゃくすう

fréquentation

attendance

観客席

かんきゃくせき

places pour le public

audience seating

観客層

かんきゃくそう

type de public

type of audience

観客動員力

かんきゃくどういんりょく

pouvoir d'attraction

drawing power

棋客

きかく

joueur de shogi

shogi player

まれびと

esprit bienfaisant

joy-bringing spirit from the divine realms

客あしらい

きゃくあしらい

accueil des clients

hospitality

客いじり

きゃくいじり

interagir avec le public

involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)

客を通す

きゃくをとおす

faire entrer l'invité

to show a guest in

客扱い

きゃくあつかい

hospitalité

hospitality

客員教員

かくいんきょういん

enseignant invité

guest lecturer

客員教授

きゃくいんきょうじゅ

professeur visiteur

visiting professor

客員研究員

きゃくいんけんきゅういん

chercheur invité

visiting researcher

客家

ハッカ

Hakka

Hakka

客家語

ハッカご

hakka

Hakka (language)

客観化

きゃっかんか

objectivation

objectivization

客観視

きゃっかんし

point de vue objectif

objective point of view

客観主義

きゃっかんしゅぎ

objectivisme

objectivism

客観主義者

きゃっかんしゅぎしゃ

objectiviste

objectivist

客観的観念論

きゃっかんてきかんねんろん

idéalisme objectif

objective idealism

客寄せ

きゃくよせ

attraction de clients

attracting customers

客寄せパンダ

きゃくよせパンダ

attraction vedette

star attraction

客気

かっき

ardeur juvénile

youthful ardor

客筋

きゃくすじ

clientèle

clientele

客月

きゃくげつ

le mois dernier

last month

客語

きゃくご

objet

object

客好き

きゃくずき

hospitalité

hospitality

客止め

きゃくどめ

complet

draw a full house

客死

かくし

mourir à l'étranger

dying while traveling

客室稼働率

きゃくしつかどうりつ

taux d'occupation des chambres

room occupancy ratio

客室係

きゃくしつがかり

agent de cabine

room clerk (hotel)

客室乗務員

きゃくしつじょうむいん

personnel de cabine

cabin crew

客舎

きゃくしゃ

hôtel

hotel

客種

きゃくだね

type de clientèle

clientele

客受け

きゃくうけ

bien accueilli par les clients

enjoying popularity among the customers

客商売

きゃくしょうばい

commerce de services

service business (hotels, restaurants, etc.)

客星

かくせい

astre transitoire

celestial body seen only for a short time (e.g. comet)

客先

きゃくさき

client

customer

客先開発プログラム

きゃくさきかいはつプログラム

programme développé chez le client

field developed program

客前

きゃくぜん

devant le client

in front of the customer (guest, visitor, etc.)

客膳

きゃくぜん

plateau bas pour invités

low tray of food for guests