客観
かくかん
objektivitas, objektif
objectivity
Kosakata
Kosakata Kanji 客
Kanji 客 yang berarti tamu muncul dalam 229 entri kosakata bahasa Jepang.
客
かく
tamu, pelanggan, satuan untuk set alat makan
counter for containers used to entertain guests
観客
かんかく
penonton, pemirsa, khalayak
spectator
顧客
こかく
pelanggan, nasabah, klien
customer
乗客
じょうかく
penumpang
passenger
旅客
りょかく
penumpang, wisatawan, pelancong
passenger
客観的
かっかんてき
objektif
objective
旅客機
りょかくき
pesawat penumpang
passenger plane
来客
らいかく
tamu, pengunjung
visitor
賓客
ひんかく
tamu kehormatan, tamu agung
guest of honour
客車
かくしゃ
gerbong penumpang
passenger car
客席
きゃくせき
kursi penonton, kursi tamu, kursi penumpang
audience
客室
きゃくしつ
kamar tamu, kabin penumpang, ruang tamu
drawing room
客員
かくいん
anggota tamu, anggota kehormatan
guest member
論客
ろんかく
pendebat, ahli debat, kontroversialist
controversialist
浴客
よっかく
pengunjung pemandian, tamu pemandian
bather
主客
しゅかく
tuan rumah dan tamu, subjek dan objek, utama dan tambahan
host and guest
剣客
けんかく
ahli pedang, pendekar pedang
master swordsman
顧客満足
こかくまんぞく
kepuasan pelanggan
customer satisfaction
御客さま
おきゃくさま
tamu, pengunjung, pelanggan, klien, pembeli, penonton, wisatawan
guest
客間
きゃくま
ruang tamu, kamar tamu
drawing room
客船
きゃくせん
kapal penumpang
passenger boat
客足
きゃくあし
arus pelanggan, jumlah pengunjung, tingkat kunjungan
customer traffic
接客
せっきゃく
pelayanan tamu, melayani pelanggan, penerimaan tamu
serving customers
客観性
きゃっかんせい
objektivitas
objectivity
客演
きゃくえん
penampilan tamu, penampilan spesial
guest appearance
客用
きゃくよう
untuk tamu, keperluan tamu
for use of customers or guests
俠客
きょうかく
kyokaku, pendekar ksatria, pembela kaum lemah
self-styled humanitarian
客引き
きゃくひき
calo, penarik pelanggan, pencari pelanggan
tout
客人
きゃくじん
tamu, pengunjung
caller
観光客
かんこうきゃく
turis, wisatawan
tourist
お客さま感謝デー
おきゃくさまかんしゃデー
hari apresiasi pelanggan
customer appreciation day (retail sales day)
お客さん
おきゃくさん
tamu, pelanggan, pembeli, pengunjung
guest
お客好き
おきゃくずき
suka menerima tamu, senang menjamu tamu
enjoys company
お客様は神様です
おきゃくさまはかみさまです
pembeli adalah raja, pelanggan adalah raja
the customer is always right
お客様控
おきゃくさまひかえ
salinan pelanggan, lembar untuk pelanggan
customer copy (of a receipt, etc.)
お客様相談室
おきゃくさまそうだんしつ
pusat layanan pelanggan, layanan pengaduan konsumen
customer service office
クルーズ客船
クルーズきゃくせん
kapal pesiar
cruise ship
ツアー客
ツアーきゃく
peserta tur, wisatawan rombongan
participant in a group tour
なじみ客
なじみきゃく
pelanggan tetap, langganan
regular (customer)
ハッカ語
ハッカご
bahasa hakka
Hakka (language)
ビジネス客
ビジネスきゃく
pelancong bisnis, penumpang bisnis
business traveller
ひやかし客
ひやかしきゃく
pengunjung yang cuma lihat-lihat, window-shopper
customer who doesn't intend to buy anything
リピーター客
リピーターきゃく
pelanggan berulang, pembeli setia
repeat customer
一見の客
いちげんのきゃく
pelanggan baru, tamu pertama kali, pelanggan tanpa referensi
first-time customer (of an inn or a restaurant)
一見客
いちげんきゃく
pelanggan baru, pengunjung pertama kali
customer one has never met before
一般客
いっぱんきゃく
pengunjung umum, masyarakat umum
regular customer
雲客
うんかく
pejabat istana, bangsawan istana
courtier
遠来の客
えんらいのきゃく
tamu dari jauh
visitor from afar
押し掛け客
おしかけきゃく
tamu tak diundang, tamu yang datang tanpa janji
uninvited guest
温泉客
おんせんきゃく
tamu pemandian air panas, pengunjung onsen
hot spring guest
佳客
かかく
tamu yang menyenangkan, tamu terhormat
good visitor
花客
かかく
pengunjung taman bunga, pelanggan setia
cherry blossom viewer
花見客
はなみきゃく
pengunjung festival sakura, penonton bunga sakura
cherry-blossom viewer
華客
かかく
tamu istimewa, tamu kehormatan
special guests
貨客
かきゃく
barang dan penumpang, kargo dan penumpang
freight and passengers
貨客船
かかくせん
kapal barang dan penumpang
combined cargo and passenger ship
過客
かかく
musafir, pengembara, pejalan
traveller (passing through)
雅客
がかく
penikmat seni, sastrawan, bunga narsis
narcissus
外客
がいかく
tamu asing, pengunjung mancanegara
foreign visitor
看客
かんかく
penonton, pemirsa, khalayak
spectators
観客数
かんきゃくすう
jumlah penonton, angka kehadiran
attendance
観客席
かんきゃくせき
kursi penonton, tribun, kursi stadion
audience seating
観客層
かんきゃくそう
demografi penonton, segmen penonton
type of audience
観客動員力
かんきゃくどういんりょく
daya tarik penonton
drawing power
棋客
きかく
pemain catur jepang, pemain go
shogi player
客
まろうと
tamu
visitor from afar
客
まれびと
tamu dari jauh, roh pembawa berkah
joy-bringing spirit from the divine realms
客あしらい
きゃくあしらい
pelayanan tamu, keramah-tamahan, cara melayani pelanggan
hospitality
客いじり
きゃくいじり
berinteraksi dengan penonton, menggoda penonton
involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)
客を通す
きゃくをとおす
mempersilakan tamu masuk
to show a guest in
客扱い
きゃくあつかい
pelayanan tamu, perlakuan sebagai tamu
hospitality
客員教員
かくいんきょういん
dosen tamu, pengajar tamu
guest lecturer
客員教授
きゃくいんきょうじゅ
profesor tamu
visiting professor
客員研究員
きゃくいんけんきゅういん
peneliti tamu
visiting researcher
客家
ハッカ
Hakka, suku Hakka
Hakka
客観化
きゃっかんか
objektivikasi, pengobjektifan
objectivization
客観視
きゃっかんし
pandangan objektif
objective point of view
客観主義
きゃっかんしゅぎ
objektivisme
objectivism
客観主義者
きゃっかんしゅぎしゃ
penganut objektivisme
objectivist
客観的観念論
きゃっかんてきかんねんろん
idealisme objektif
objective idealism
客寄せ
きゃくよせ
penarik pelanggan, daya tarik pelanggan
attracting customers
客寄せパンダ
きゃくよせパンダ
daya tarik utama, magnet pengunjung, pemikat massa
star attraction
客気
かっき
semangat yang meluap-luap, keberanian semu, gegabah
youthful ardor
客筋
きゃくすじ
golongan pelanggan, basis klien, kualitas pelanggan
clientele
客月
かくげつ
bulan lalu
last month
客語
かくご
objek
object
客好き
きゃくずき
ramah tamah, suka menerima tamu
hospitality
客止め
きゃくどめ
tiket terjual habis, penuh sesak
draw a full house
客死
かくし
mati di perantauan, meninggal di luar negeri
dying while traveling
客室稼働率
きゃくしつかどうりつ
tingkat hunian kamar
room occupancy ratio
客室係
きゃくしつがかり
petugas kamar, pramu hotel, steward
room clerk (hotel)
客室乗務員
きゃくしつじょうむいん
awak kabin, pramugara-pramugari
cabin crew
客舎
かくしゃ
penginapan, wisma, hotel
hotel
客種
きゃくだね
tipe pelanggan, kualitas tamu
clientele
客受け
きゃくうけ
disukai pelanggan, populer di kalangan pelanggan
enjoying popularity among the customers
客商売
きゃくしょうばい
bisnis jasa, usaha pelayanan, bisnis keramahtamahan
service business (hotels, restaurants, etc.)
客星
かくせい
bintang tamu, komet, supernova
celestial body seen only for a short time (e.g. comet)
客先
きゃくさき
pelanggan, klien, lokasi klien
customer
客先開発プログラム
きゃくさきかいはつプログラム
program pengembangan di lokasi pelanggan, fdp
field developed program