けんこくしゃ
fondateur (d'une nation)
founder (of a nation)
making a plan
Kenji era (1275.4.25-1278.2.29)
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)
けんすい
récipient pour l'eau usée (cérémonie du thé)
waste-water container (tea ceremony)
けんせつがいしゃ
entreprise de construction
construction company
けんせつきかい
engins de chantier
construction machinery
けんせつきかいかけんきゅうじょ
institut japonais de recherche sur la mécanisation de la construction
Japan Construction Method and Machinery Research Institute
けんせつぎょう
industrie du bâtiment
construction industry
けんせつぎょうかい
milieu de la construction
(world of the) construction industry
けんせつぎょうしゃ
entrepreneur en bâtiment
general (civil engineering and construction) contractor
けんせつきょく
bureau de construction
construction bureau
けんせつけいざいけんきゅうじょ
Institut de recherche sur la construction et l'économie
Research Institute of Construction and Economy
けんせつげんば
chantier de construction
construction site
けんせつこうじ
travaux de construction
construction work
けんせつこうじほけん
assurance construction
builder's risk insurance
けんせつこくさい
obligations de construction
construction debt
けんせつざんど
terre excédentaire de chantier
construction waste soil
けんせつしざい
matériaux de construction
construction materials
architect
けんせつぞく
lobby de la construction
group of politicians who support construction interests
けんせつだいがく
école supérieure de la construction
Construction College
けんせつだいじん
ministre de la construction
Minister of Construction
construction site
under construction
けんせつてきかんけい
relation constructive
constructive relationship
けんせつひ
frais de construction
construction (building) costs
けんせつれんごう
Confédération des syndicats de la construction du Japon
Japan Construction Trade Union Confederation
けんせつろうどうしゃ
ouvrier du bâtiment
construction worker
tokenism
たてまし
extension de bâtiment
building addition or extension
けんぞうドック
forme de construction
building dock (e.g. for ships)
けんちくかくにん
certification de construction
building certification
けんちくかくにんしんせい
demande de certification de construction
application for building confirmation
けんちくきじゅんほう
loi sur les normes de construction
Building Standards Act
けんちくぎょう
secteur du bâtiment
building industry
builder
けんちくけんきゅうじょ
Institut de recherche sur le bâtiment
Building Research Institute
building (construction) site
けんちくこうぞう
construction de bâtiment
building construction
けんちくし
histoire de l'architecture
architectural history
けんちくしざい
matériau de construction
building material
けんちくしゅじ
inspecteur du bâtiment
building officer (responsible for issuing building certifications, etc.)
けんちくじょうけん
condition de construction
obligation to use a specific building firm to build a house on a bought plot of land
けんちくじょうけんつきたくち
terrain avec condition de construction
plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot
けんちくじょうけんつきとち
terrain sous condition de construction
plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot
けんちくせっけいじむしょ
cabinet d'architectes
architectural firm
under construction
けんちくひ
frais de construction
building expenses
けんちくめんせき
surface de construction
building area
けんちくようしき
style architectural
architectural style
Kenchō era (1249.3.18-1256.10.5)
Kentoku era (of the Southern Court; 1370.7.24-1372.4.?)
たてうりじゅうたく
maison clé en main
ready-built house
petition
petition
けんぴ
érection d'un monument
erection of a monument
Kenmu era (of the Northern Court; 1336.2.29-1338.8.28)
けんむのしんせい
restauration de Kenmu
Kenmu Restoration (1333-1336)
たてものめんせき
surface de plancher
total floor area
Kenpō era (1213.12.6-1219.4.12)
fish trap
Kenryaku era (1211.3.9-1213.12.6)
げんしろたてや
bâtiment du réacteur nucléaire
nuclear reactor building
げんじゅうけんぞうぶつ
bâtiment habité
inhabited building
こくねけんせつ
Kokune Corporation
Kokune Corporation
(separate) house
くちではおおさかのしろもたつ
parler est aisé, agir est malaisé
talk is cheap
たかゆかけんちく
architecture sur pilotis
raised-floor architecture
こうそうけんちく
immeuble de grande hauteur
tall building
high-rise building
さいこん
reconstruction de temples
(temple or shrine) rebuilding
さいけんげか
chirurgie reconstructive
reconstructive surgery
さいけんけいかく
plan de réorganisation
reorganization plan
さいけんしゅじゅつ
opération de reconstruction
reconstructive operation
reconstruction
さいけんちくふかぶっけん
propriété non reconstructible
non-rebuildable property
ざいせいさいけん
redressement budgétaire
finance reform
ざいせいさいけんだんたい
collectivité territoriale en redressement budgétaire
local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts
さんしんけんせつこうぎょう
Sanshin Corporation
Sanshin Corporation
じこくつうかだて
libellé en monnaie locale
home currency rate
かじまけんせつ
Kajima Corporation
Kajima Corporation
じゅうたくさいけん
reconstruction de logements
rebuilding homes
じゅんだて
prélèvement séquentiel
picking parts (automobile production line)
superstructure
しんだち
maison nouvellement construite
newly rebuilt house
しんけんざい
matériau de construction synthétique
synthetic building material
しんにほんけんせつ
Shinnihon Corporation
Shinnihon Corporation
じんみんげんだて
libellé en yuans chinois
denominated in Chinese Yuan
しみずけんせつ
Shimizu Corporation
Shimizu Corporation
せいあんけんちくかぎだいがく
Université d'architecture et de technologie de Xi'an
Xian University of Architecture & Technology
Aoki Corporation
ちよだかこうけんせつ
Chiyoda Corporation
Chiyoda Corporation
まえだけんせつこうぎょう
Maeda Corporation
Maeda Corporation
external framing (of a building)
founder
たそうだてれっしゃ
train à tranches
"multilayer" train
Tada Corporation
たいかけんちく
bâtiment ignifugé
fireproof building
だいけんこうぎょう
Daiken Corporation
Daiken Corporation