立て前
たてまえ
posisi resmi, basa-basi, prinsip luar, upacara kerangka bangunan
ceremony for the erection of the framework of a house
Kosakata
Kosakata Kanji 建
Kanji 建 yang berarti membangun muncul dalam 260 entri kosakata bahasa Jepang.
建設
けんせつ
konstruksi, pembangunan, pendirian
construction
建築
けんちく
arsitektur, konstruksi, pembangunan
construction
建物
たてもの
bangunan, gedung
building
再建
さいけん
pembangunan kembali, rekonstruksi, rehabilitasi
protoform reconstruction
建つ
たつ
dibangun, didirikan, berdiri
to be erected
建立
けんりつ
pendirian, pembangunan gedung suci
(act of) building (temple, monument, etc.)
封建的
ほうけんてき
feodal, bersifat feodal
feudal
建設省
けんせつしょう
Kementerian Konstruksi
Ministry of Construction
二階建
にかいだて
bangunan berlantai dua, bertingkat dua
two-storied building
建国
けんこく
pendirian negara, pembentukan negara
founding of a nation
建造物
けんぞうぶつ
bangunan, struktur, konstruksi
structure
建てる
たてる
membangun, mendirikan
to build
封建主義
ほうけんしゅぎ
feodalisme
feudalism
建設的
けんせつてき
konstruktif
constructive
一戸建
いっこだて
rumah tapak, rumah tunggal, rumah terpisah
detached house
建材
けんざい
bahan bangunan, material bangunan
building material
建造
けんぞう
pembangunan, konstruksi, pembuatan
building
土建屋
どけんや
kontraktor bangunan, tukang bangunan
general (civil engineering and construction) contractor
建築士
けんちくし
arsitek berlisensi, arsitek resmi
authorized architect and builder
円建て
えんだて
berbasis yen, dalam denominasi yen
yen basis (for trade, exchange, etc.)
建議
けんぎ
usul, saran, proposal
proposition
建築学
けんちくがく
ilmu arsitektur, arsitektur
architecture
本建築
ほんけんちく
bangunan permanen, konstruksi permanen
permanent construction
創建
そうけん
pendirian, pembangunan pertama kali
establishment
封建
ほうけん
feodal
feudalistic
建具
たてぐ
kusen, daun pintu dan jendela, perlengkapan bangunan
fittings that open and close (doors, windows, shoji, fusuma, etc.)
建学
けんがく
pendirian sekolah
foundation of a school
建て値
たてね
harga pasar resmi, kurs resmi
official market quotations
建売
たてうり
rumah siap huni, pembangunan dan penjualan rumah
constructing and selling a ready-built house
建ち並ぶ
たちならぶ
berderet, berbaris, sejajar
to be equal to
建築家
けんちくか
arsitek
architect
建築物
けんちくぶつ
bangunan, struktur, konstruksi
building
イスラム教建築
イスラムきょうけんちく
arsitektur islam
Islamic architecture
うだつが上がらない
うだつがあがらない
nasib tidak kunjung membaik, tidak bisa sukses, tidak ada harapan maju
no hope of getting ahead
うだつの上がらない
うだつのあがらない
tidak ada harapan maju, nasib yang tidak berkembang
lacking potential for advancement
けんちん汁
けんちんじる
sup sayur dan tahu jepang, kenchinjiru
Japanese tofu and vegetable chowder
ゴシック建築
ゴシックけんちく
arsitektur gotik
Gothic architecture
ドル建て
ドルだて
berbasis dolar, berdenominasi dolar
dollar basis
パネル構造建築
パネルこうぞうけんちく
konstruksi struktur panel
panel construction
バロック建築
バロックけんちく
arsitektur barok
baroque architecture
ビザンチン建築
ビザンチンけんちく
arsitektur bizantium
Byzantine architecture
ブロック建築
ブロックけんちく
bangunan batako, konstruksi blok beton
concrete-block building
ポストモダン建築
ポストモダンけんちく
arsitektur pascamodern, arsitektur postmodern
postmodern architecture
モダニズム建築
モダニズムけんちく
arsitektur modernis
modernist architecture
ユーロ建て
ユーロだて
berdenominasi euro, dalam mata uang euro
denominated in euros
ロマネスク建築
ロマネスクけんちく
arsitektur Romanesque
Romanesque architecture
安藤建設
あんどうけんせつ
ando corporation, perusahaan konstruksi ando
Ando Corporation
違法建築
いほうけんちく
bangunan liar, konstruksi ilegal
illegal construction
一級建築士
いっきゅうけんちくし
arsitek bersertifikat tingkat satu
registered architect with a first-class license
一本建て為替
いっぽんだてかわせ
kurs tunggal, nilai tukar tunggal
single rate
一本建て税率
いっぽんだてぜいりつ
tarif pajak tunggal, sistem tarif tunggal
single-rate tariff (system)
卯建
うだつ
tiang penyangga atap, dinding api, udatsu
short pillar set on a beam to support a ridgepole
円貨建
えんかだて
dalam mata uang yen, berdenominasi yen
yen-denominated (e.g. bond)
円建て外債
えんだてがいさい
obligasi luar negeri dalam yen, obligasi samurai
yen-denominated foreign bond
下戸の建てた蔵はない
げこのたてたくらはない
jangan sombong walau tidak minum, tidak minum pun belum tentu kaya
don't act all high and mighty just because you don't drink
家をたてる
いえをたてる
membangun rumah, mendirikan rumah
to build a house
階建
かいだて
berlantai, jumlah lantai
n-storied building
外貨建
がいかだて
mata uang asing, valuta asing
foreign-currency (denomination, etc.)
外貨建て保険
がいかだてほけん
asuransi mata uang asing, asuransi valas
foreign currency-denominated insurance
既存不適格建築物
きぞんふてきかくけんちくぶつ
bangunan yang tidak sesuai standar baru
existing nonconforming building
擬洋風建築
ぎようふけんちく
arsitektur gaya Barat semu
pseudo-Western architecture (of Meiji-period Japan)
局建
きょくげん
persiapan kantor, pendirian kantor
office setup
近代建築
きんだいけんちく
arsitektur modern
modern architecture
区分建物
くぶんたてもの
bangunan kondominium, bangunan sekat
building consisting of individually owned units, shops, etc.
区分所有建物
くぶんしょゆうたてもの
bangunan hak milik sarusun, kondominium, apartemen
building consisting of individually owned units, shops, etc.
掘っ建て
ほったて
tiang tanam langsung, bangunan tanpa fondasi
erection of a pillar by sinking it directly into the ground
掘っ建て小屋
ほったてごや
gubuk, pondok, rumah darurat
house built directly into the ground with no supporting stones
掘っ建て柱
ほったてばしら
tiang tanam, tiang yang ditanam langsung ke tanah
pillar sunk into the ground
経営再建
けいえいさいけん
restrukturisasi manajemen, penyehatan perusahaan
management reorganization
建
たける
pemimpin suku yang kuat, ksatria
leader of a powerful tribe
建
たて
kontrak, posisi perdagangan, komitmen
contract
建ち家
たちいえ
rumah, bangunan
house
建ち絵図
たちえず
diagram bangunan, skema bangunan
building diagram
建っ端
たっぱ
tinggi bangunan, tinggi badan
height (of a building, etc.)
建て
だて
berdasarkan, berlantai, berdenominasi
indicates denomination
建てこむ
たてこむ
dipadati bangunan, penuh dengan rumah
to be built up
建てつけ
たてつけ
pemasangan kusen, kecocokan pintu atau jendela, berurutan
fitting (e.g. door, window)
建てなおす
たてなおす
membangun kembali, menata ulang
to rebuild
建て回す
たてまわす
membangun di sekeliling
to build around
建て掛け
たてかけ
setengah jadi, sedang dibangun
under construction
建て主
たてぬし
pemilik bangunan, klien pembangunan
client (of a builder, etc.)
建て場
たてば
tempat istirahat, pos perhentian, pedagang kain perca
wholesale rag dealer
建て増し
たてまし
perluasan bangunan, penambahan ruangan, paviliun
building addition or extension
建て増す
たてます
menambah bangunan, memperluas bangunan
to extend (building)
建て替え
たてかえ
pembangunan kembali, rekonstruksi
rebuilding
建て替える
たてかえる
membangun ulang, merenovasi total
to rebuild
建て直し
たてなおし
pembangunan kembali, renovasi total, penataan ulang
re-erection
建て坪
たてつぼ
luas lantai bangunan
floor space (esp. of the ground floor only)
建て売り住宅
たてうりじゅうたく
rumah siap huni, rumah siap jual
ready-built house
建て網
たてあみ
jaring tetap, jebakan ikan
fish trap
建ぺい率
けんぺいりつ
koefisien dasar bangunan, KDB, rasio luas bangunan
building-to-land ratio
建永
けんえい
era ken'ei
Ken'ei era (1206.4.27-1207.10.25)
建屋
たてや
bangunan pabrik, gedung mesin, bangunan penutup
structure for housing heavy machinery
建艦
けんかん
pembuatan kapal perang, konstruksi kapal perang
building warships
建機
けんき
alat berat, mesin konstruksi
construction equipment
建議案
けんぎあん
usulan, mosi, draf saran
proposition
建議者
けんぎしゃ
pengusul, pemberi saran
a proposer
建久
けんきゅう
era Kenkyū
Kenkyū era (1190.4.11-1199.4.27)
建玉
たてぎょく
posisi terbuka, kontrak yang belum diselesaikan
position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)