choice
to choose
to choose
choosing one from among several
elective subject or course
adoption
choices
to choose
にしゃたくいつ
choix entre deux choses
choosing between two things
エントリじょうほうせんたく
sélection d'informations d'entrée
entry-information-selection
クローンせんたくせつ
théorie de la sélection clonale
clonal selection theory
ジャンパせんたくかのう
sélectionnable par cavalier
jumper selectable
スイッチせんたくかのう
sélectionnable par commutateur
switch-selectable
すべてせんたく
tout sélectionner
select all
(only) one option
available choice
かいとうせんたくし
choix de réponse
answer choices (e.g. for a questionnaire)
ぐんせんたく
sélection de groupe
group selection
routing
こゆうせんたくじく
jeton optionnel inhérent
inherently optional token
こうぼうふでをえらばず
un bon ouvrier ne se plaint jamais de ses outils
a good workman does not blame his tools
こうもくせんたく
sélection d'articles
item selection
こくせきせんたく
choix de la nationalité
choice of nationality
さんしょうせんたくがた
type de sélection de référence
selection type
しぜんせんたく
sélection naturelle
natural selection
じどうせんたく
sélection automatique
automatic selection
selection
しゅうはすうせんたくせいフェージング
évanouissement sélectif en fréquence
frequency selective fading
しゅうだんせんたく
sélection de groupe
group selection
しょきせんたくこうもく
choix initial
initial choice
いろせんたくモード
mode de sélection de couleur
colour selection mode
じんいせんたく
sélection artificielle
artificial selection
the chosen one
choosing
selecting
せんたくクラス
classe sélectionnée
selected class
せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん
suite de tests exécutables sélectionnée
selected executable test suite
selector channel
せんたくのじゆう
liberté de choix
freedom of choice
せんたくフィールドほご
protection de champ sélective
selective field protection
せんたくルール
règle optionnelle
optional rule
deselection
せんたくきのう
fonction de sélection
function preselection capability
せんたくきょうか
matière à option
elective subject
choice type
right to choose
choice
selector
multiple choice (e.g. question)
chooser
elective class
せんたくしょうろく
résumé sélectif
selective abstract
せんたくじょうほうりょう
contenu de décision
decision content
せんたくじょうたい
état de sélection
selection condition
せんたくしんごう
signal de sélection
selection signal
selective system
せんたくせいかんもく
mutisme sélectif
selective mutism
せんたくちぐん
ensemble de valeurs
value set
せんたくちにゅうりょくそうち
dispositif d'entrée de sélection
choice device
(currently) selected (item in a software interface)
selective
せんたくてきスプライシング
épissage alternatif
alternative splicing
せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく
inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine
selective serotonin reuptake inhibitor
せんたくてきふうふべっせい
système optionnel de noms de famille séparés pour les couples mariés
(system of) optional separate surnames for married couples
せんたくりょういき
zone sélectionnée
selected area
あいてさきせんたくせつぞく
circuit virtuel commuté
Switched Virtual Circuit
あいてせんたくせつぞく
connexion virtuelle commutée
switched virtual connection
あいてせんたくせつぞくきのう
facilité d'appel virtuel
virtual call facility
ぞくせいちせんたくせつ
assertion de valeur d'attribut
attribute-value-assertion
multiple-choice
たしせんたくしき
système à choix multiples
multiple-choice
たしせんたくほう
méthode à choix multiples
multiple-choice
counter for choices, options, etc.
alternative
たくいつもんだい
question à choix multiples
multiple-choice question
selection cutting (of trees)
ちょうせんたくそく
règle de supersélection
superselection rule
でんりゅういっちせんたく
sélection par coïncidence de courant
coincident-current selection
にしゃたくいつをせまられる
être confronté à un choix entre deux alternatives
to be faced with the choice between two alternatives
にんいせんたくこうせいようそ
composant optionnel
optional (O) component
にんいせんたくぞくせい
attribut non obligatoire
non-mandatory attribute
にんいせんたくりようしゃファシリティ
services utilisateur optionnels
optional user facilities
はいしんゆうせんどせんたく
sélection de la priorité de livraison
grade of delivery selection
ひんどいぞんせんたく
sélection dépendant de la fréquence
frequency-dependent selection
ふかのうせんたく
choix indisponible
unavailable choice
おいのせんたく
sélection négative
negative selection
ぶんだんせんたく
sélection disruptive
disruptive selection
ぶんけんのせんたく
sélection de documents
selection of documents
ぶんみゃくじょうのせんたくじく
jeton optionnel contextuel
contextually optional token
ぶんみゃくじょうのせんたくようそ
élément optionnel contextuel
contextually optional element
やしゅせんたく
choix du défenseur
fielder's choice
りょうきんはきをえらんですむ
l'oiseau sage choisit bien son arbre
a wise retainer chooses a great lord to serve