Mots

Mots avec 挟

Le kanji 挟, qui signifie pincer, apparaît dans 31 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-31 sur 31

1/1 pages

挟む

はさむ

tenir entre

to harbour (feelings)

挟まる

はさまる

être coincé entre

to get between

挟み撃ち

はさみうち

attaque en tenaille

attack on both sides

挟殺

きょうさつ

rundown

rundown

カニ挟み

かにばさみ

ciseaux volants

flying scissors

はさみ焼き

はさみやき

hasamiyaki

grilled slices of lotus root, eggplant, etc. with a filling (usu. minced meat)

はさみ切る

はさみきる

couper

to snip (off)

奥歯に物が挟まる

おくばにものがはさまる

tourner autour du pot

to beat around the bush

横から口を挟む

よこからくちをはさむ

interrompre

to butt into a conversation (from someone uninvolved)

挟み込む

はさみこむ

insérer

to insert

挟み将棋

はさみしょうぎ

hasami shogi

piece-capturing board game

挟み上げる

はさみあげる

soulever avec des baguettes

to pick up (with chopsticks)

挟撃

きょうげき

mouvement en tenaille

attack on both sides

挟撃作戦

きょうげきさくせん

opération en tenaille

pincer operation (tactic)

挟射

きょうしゃ

éjaculation mammaire

ejaculation during a mammary intercourse

挟書

きょうしょ

possession de livres

possession of books

挟瞼器

きょうけんき

pince à entropion

entropion forceps

言葉を挟む

ことばをはさむ

placer un mot

to cut in

虎ばさみ

とらばさみ

piège à mâchoires

steel trap

口を挟む

くちをはさむ

interrompre

to cut into (a conversation)

差し挟む

さしはさむ

insérer

to insert

紙ばさみ

かみばさみ

porte-documents

paper holder

耳に挟む

みみにはさむ

entendre dire

to happen to hear

小耳に挟む

こみみにはさむ

entendre dire

to happen to hear

洗濯バサミ

せんたくバサミ

pince à linge

clothespin

相挟み

あいばさみ

tenir un objet à plusieurs avec des baguettes

multiple people holding the same item with their chopsticks

板挟み

いたばさみ

être entre le marteau et l'enclume

being stuck between a rock and a hard place

氷挟み

こおりばさみ

pince à glace

ice tongs

脇侍

わきじ

image de flanc

flanking image (e.g. in a Buddha triad)

嘴を挟む

くちばしをはさむ

mettre son grain de sel

to stick one's nose into (someone else's business)

鋏虫

はさみむし

perce-oreille

earwig